Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Boues de dragage
Dragage
Dragage d'entretien
Dragage de maintenance
Dragage de mines
Déblai de dragage
Déblais de dragage
Dépôt des matériaux de dragage
Entretenir l’équipement de dragage
Escadron balte de dragage de mines
Matériau de dragage
Matériau dragué
Matériaux de dragage
Mise en dépôt des déblais de dragage
Produit de dragage
Résidus de dragage
Travaux de dragage d'entretien

Translation of "dragage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
boues de dragage | déblais de dragage

dredging spoil | dredging waste | sludges resulting from dredging operations
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


dragage d'entretien [ travaux de dragage d'entretien | dragage de maintenance ]

maintenance dredging
Dragage
Dredging


68 INDUSTRIE | MT 6831 bâtiment et travaux publics | BT1 travaux publics
68 INDUSTRY | MT 6831 building and public works | BT1 public works


dragage de mines

minesweeping
Défense des états
Defence & warfare


déblai de dragage | matériau de dragage

dredge spoil
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


matériaux de dragage | résidus de dragage

dredged material
IATE - INDUSTRY | ENVIRONMENT
IATE - INDUSTRY | ENVIRONMENT


matériau dragué [ matériau de dragage | déblai de dragage | produit de dragage ]

dredged material [ dredged spoil ]
Dragage
Dredging


mise en dépôt des déblais de dragage [ dépôt des matériaux de dragage ]

disposal of the dredged material [ disposal of dredged material ]
Dragage | Gestion des déchets
Dredging | Waste Management


entretenir l’équipement de dragage

dredging equipment repair | maintaining dredging equipment | maintain dredging equipment | maintenance of dredging equipment
Aptitude
skill


escadron balte de dragage de mines

Baltic Minesweeper Squadron | BALTRON
Généralités (Défense des états) | Otan, organisation du traité de l'atlantique nord (Organisations internationales)
Defence & warfare | International organisations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le projet prévoyait la transformation d'une portion du mur de quai existant pour permettre un dragage d'une profondeur de 7,5 mètres et optimiser son utilisation pour le chargement en assurant le rayon d'action nécessaire pour la grue.

Project involved refurbishing a proportion of the existing quay wall to allow it to be dredged to a depth of 7.5 metres and maximise its use for cargo operations by providing the necessary crane run-off area.


3. «dragage», le déblaiement du sable, des sédiments ou d’autres substances qui recouvrent le lit de la voie navigable donnant accès à un port afin de permettre aux bateaux d’accéder au port, y compris les déblaiements initiaux (travaux neufs de dragage) et le dragage d'entretien destiné à maintenir l'accessibilité de la voie d'accès;

3". dredging" means the removal of sand, sediment or other substances from the bottom of the waterway access to a port in order to allow waterborne vessel to have access to the port and comprises both the initial removal (capital dredging) and the maintenance dredging in order to keep the waterway accessible;


La Commission en conclut alors que les activités de dragage, telles qu’elles sont définies dans le décret, peuvent bénéficier du régime DIS, sauf les activités correspondant à la «navigation sur les sites d’extraction», qui ne peuvent effectivement pas être distinguées des activités d’extraction ou de dragage en tant que telles.

The Commission therefore concludes that the activities of dredgers as defined by the Executive Order can benefit from the DIS regime except for activities corresponding to the ‘sailing at places of extraction’, which cannot indeed be distinguished from extracting or dredging as such.


Cela étant, la Commission remarque que l’extraction et le dragage en tant que tels sont exclus de la définition des activités de dragage éligibles telles que décrites dans le décret danois susmentionné.

In this context, the Commission observes that extraction or dredging as such are excluded from the definition of eligible dredging activities as described in the abovementioned Danish Order.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De même, l’association norvégienne des armateurs est d’avis que l’opération destinée à évacuer des boues résultant d’une activité de dragage doit être considérée comme une opération de transport, même si le lieu de dragage ou de dépôt des boues n’est ni un port, ni une installation en mer.

Similarly, the Norwegian Shipowners’ Association is of the opinion that transportation aiming at disposing of sludge resulting from a dredging operation must be considered as transportation, even if the dredging and/or unloading site is neither a port, nor an offshore installation.


S’agissant de la condition selon laquelle les dragueurs doivent consacrer au moins 50 % de leur temps de service à des opérations de transport en mer, la Commission note que, dans le cas du dragage, «transport maritime» est défini au 16e alinéa de la partie 3.1 des orientations comme «un transport en haute mer des matériaux extraits» et exclut «l’extraction ou le dragage en tant que tels».

As regards the condition that dredgers have to carry out maritime transport at sea for at least 50 % of their operational time, the Commission notes that ‘maritime transport’ in the case of dredging is defined by Section 3.1, 16th subparagraph of the Guidelines as ‘the transport at deep sea of extracted materials’ and excludes ‘extractions or dredging as such’.


Modifications de l’envasement (dues par exemple à des déversements, à une augmentation des ruissellements ou au dragage/à l’évacuation de résidus de dragage)

Changes in siltation (e.g. by outfalls, increased run-off, dredging/disposal of dredge spoil),


k)aux carburants utilisés pour les activités de dragage dans les voies navigables et dans les ports.

(k)motor fuels used for dredging operations in navigable waterways and in ports.


aux carburants utilisés pour les activités de dragage dans les voies navigables et dans les ports.

motor fuels used for dredging operations in navigable waterways and in ports.


Est considéré comme étant d'intérêt commun tout projet qui concerne les travaux suivants: la construction et la maintenance de tous les éléments du système de transport généralement ouvert à tous les utilisateurs à l'intérieur du port et des liaisons avec le réseau de transport national ou international; font notamment partie de ces travaux la viabilisation et la maintenance des zones utilisées à des fins d'activités économiques et connexes aux activités portuaires, la construction et la maintenance de liaisons routières et ferroviaires, la construction et la maintenance, y compris le dragage, des accès ainsi que des autres plans d'eau ...[+++]

Any project which concerns the following work will be deemed to be of common interest: construction and maintenance of all elements of the transport system generally open to all transport users within the port and of links with the national or international transport network; in particular, this includes the development and maintenance of land for commercial and other port-related purposes, the construction and maintenance of road and rail connections, the construction and maintenance, including dredging, of access routes and of other areas of water in the port, and the construction and maintenance of navigation aids and traffic managem ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

dragage

Date index:2022-03-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)