Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Céphalée d'effort
Céphalée d'effort de Tinel
Céphalée à l'effort physique
Douleur thoracique d'effort
Douleur vive à l'estomac
Douleur à l'effort
Dyspnée à l'effort
Décision de répartition de l'effort
Décision relative au partage de l'effort
Décision relative à la répartition de l'effort
ECG d'effort
ECG à l'effort
Essoufflement à l'effort
Gastralgie
HPIE
Hémorragie pulmonaire induite par l'effort
Hémorragie pulmonaire induite par l'exercice
Hémorragie pulmonaire à l'effort
Pression à l'effort
Tension d'effort
Tension à l'effort
Thallium à l'effort
électrocardiographie d'effort
électrocardiographie à l'effort
épreuve d'effort au thallium

Translation of "douleur à l effort " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
électrocardiographie à l'effort | électrocardiographie d'effort | ECG à l'effort | ECG d'effort

exercise electrocardiography
médecine > thérapeutique et soins de santé | médecine > cardiologie
médecine > thérapeutique et soins de santé | médecine > cardiologie


tension à l'effort | pression à l'effort | tension d'effort

exertional pressure
médecine
médecine


essoufflement à l'effort [ dyspnée à l'effort ]

shortness of breath on exertion
Appareil respiratoire
Respiratory System


céphalée d'effort | céphalée d'effort de Tinel | céphalée à l'effort physique

exertional headache
médecine > médecine du sport | médecine > sémiologie et pathologie | médecine > neurologie
médecine > médecine du sport | médecine > sémiologie et pathologie | médecine > neurologie


hémorragie pulmonaire induite par l'effort [ HPIE | hémorragie pulmonaire à l'effort | hémorragie pulmonaire induite par l'exercice ]

exercise-induced pulmonary hemorrhage [ EIPH | bleeding | exercise-induced pulmonary hemorrhaging ]
Courses hippiques et sports équestres | Médecine vétérinaire
Horse Racing and Equestrian Sports | Veterinary Medicine


épreuve d'effort au thallium [ Thallium à l'effort ]

thallium stress testing [ Thallium stress ]
Médecine nucléaire
Nuclear Medicine


douleur thoracique d'effort

exercise pain in chest
IATE - Health
IATE - Health


douleur à l'effort

pain on exercise
IATE - Health
IATE - Health


gastralgie | douleur vive à l'estomac

gastralgia | colic
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


décision de répartition de l'effort | Décision n° 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020 | décision relative à la répartition de l'effort | décision relative au partage de l'effort

Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community’s greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 | effort sharing decision | ESD [Abbr.]
IATE - Environmental policy
IATE - Environmental policy
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’Europe compatit à la douleur des familles des victimes du Vanuatu et participera à l’intervention immédiate et aux efforts de redressement».

Europe stands with compassion with the families of the victims in Vanuatu and will be part of the immediate response and recovery effort".


Nous reconnaissons que la Convention de règlement, bien qu'elle soit un jalon important des efforts du Canada pour respecter ses engagements visant à résoudre de façon juste et durable les séquelles laissées par les pensionnats indiens, peut aussi être une source d'intense émotion et parfois de douleur.

We recognize that while the settlement agreement is an important milestone in Canada's effort to deliver on its commitment to a fair and lasting resolution to the legacy of Indian residential schools, it can also be a source of deep emotion and sometimes pain.


5. Un animal qui peut éprouver des douleurs lorsque l'anesthésie a cessé de produire son effet reçoit un traitement analgésique préventif et postopératoire ou est traité au moyen d'autres méthodes appropriées pour soulager la douleur, pour autant que ce soit compatible avec l'objectif de procédure.

5. An animal, which may suffer pain once anaesthesia has worn off, shall be treated with pre-emptive and post-operative analgesics or other appropriate pain-relieving methods, provided that it is compatible with the purpose of the procedure.


Les efforts entrepris jusqu’à présent par l’ONU et son Conseil économique et social (ECOSOC), ainsi que par l’Organisation mondiale de la santé, en vue de réglementer l’utilisation des opiacés dans le traitement de la douleur sont nécessaires mais encore insuffisants.

Efforts undertaken so far by the UN and its Economic and Social Council (ECOSOC), as well as by the World Health Organization, to regulate the use of opiates for the treatment of pain are necessary but still insufficient.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je demanderais aux sénateurs d'appuyer la Coalition canadienne contre la douleur dans les efforts qu'elle déploie pour soulager la douleur de millions de Canadiens.

I would ask honourable senators to support the Canadian Pain Coalition and their efforts to ease the pain of millions of Canadians.


Il est impossible de souffrir en silence, seul avec sa propre douleur. C’est pourquoi nous devons unir nos efforts pour résoudre les problèmes de santé mentale publique.

It is impossible to suffer in silence, alone with one's own grief; that is why we need to rally our efforts to solve the problems of mental health.


Je distingue du lot la pauvre Mme Wallström et M. Byrne, qui déploient toujours les plus grands efforts, mais semblent parfois faire office de souffre-douleurs.

I am not referring to poor Commissioner Wallström and Commissioner Byrne, who always do their best but are sometimes pushed to one side.


L'honorable Douglas Roche: Honorables sénateurs, hier j'ai attiré l'attention sur le message annuel de paix de Jean-Paul II dans lequel il rappelle de façon poignante les 50 années d'hostilité, de lutte et de douleur qui ont opposé Israëliens et Palestiniens dans le dossier de la Palestine et dans lequel lance un appel aux gouvernements afin qu'ils renouvellent leurs efforts de négociation en vue de mettre fin à cette absurde et terrible destruction de vies humaines.

Hon. Douglas Roche: Honourable senators, yesterday I drew to the attention of the Senate Pope John Paul's annual message for peace in which there is a very strong and poignant passage recalling the 50 years of enmity and struggle and heartbreak between the Israelis and the Arabs over Palestine and asking for renewed effort by governments at negotiations to bring to a halt this terrible, wanton destruction of human life.


Je ressens également beaucoup de regrets et de douleur, parce que le Sommet de Camp David n'a pas abouti à un résultat positif, surtout qu'il a eu lieu à l'issue de huit mois de négociations épuisantes dans la région, mais également à Stockholm, en Suède, et à Washington, et après les efforts considérables consentis par le président Clinton et ses collaborateurs.

I am also very regretful and sorry that the Camp David Summit did not have a successful outcome, especially since it came eight months after strenuous negotiations in the region, but also in Stockholm, in Sweden, and in Washington, and followed the considerable efforts made by President Clinton and his colleagues.


Dans cette étude, nous avons fait des recommandations très exigeantes, des recommandations que nous estimions fort importantes voulant que le ministère de la Santé offre davantage de soins palliatifs au pays et qu'il fasse davantage pour soulager la douleur des malades, car nous estimions qu'on devrait intensifier l'effort de recherche sur les médicaments qui aident à soulager la douleur.

In that study we made some very demanding recommendations, or recommendations that we thought were very important to the Department of Health in the way of more palliative care in the country and also on the pain-management side, where we felt that there should be more drug research done to assist with pain management in the country.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

douleur à l effort

Date index:2023-03-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)