Il s'agit d'un autre outil que nous offrons aux médecins pour gérer la douleur chronique, et heureusement, ce produit entraîne potentiellement moins de dépendance et cause potentiellement moins de torts qu'un grand nombre d'autres produits pharmaceutiques couramment utilisés pour traiter la douleur chronique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-12]

It's yet another tool that we give to physicians in their tool belt of how to deal with chronic pain, and thankfully, it's less potentially addictive and less potentially harmful than a lot of the other common pharmaceuticals that are used to treat chronic pain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-12]

Le présent objectif spécifique devrait, dans le cadre des activités pertinentes, porter sur les états et maladies chroniques incluant, sans s'y limiter: les maladies cardiovasculaires, le cancer, les affections du métabolisme et les facteurs de risque, y compris le diabète, la douleur chronique, les troubles neurologiques, neurodégénératifs, mentaux et les troubles liés à la toxicomanie, les maladies rares, l'excès de poids et l'obésité, les maladies auto-immunes, les troubles musculo-squelettiques et rhumatismaux et diverses maladies touchant différents organes ainsi que les affections aiguës et diverses limitations fonctionnelles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

This specific objective should address in the relevant activities chronic conditions and diseases including but not limited to: cardiovascular disease, cancer, metabolic diseases and risk factors including diabetes, chronic pain, neurological, neurodegenerative, mental health and substance use disorders, rare diseases, overweight and obesity, autoimmune diseases, rheumatic and musculo-skeletal disorders and various diseases affecting different organs as well as acute conditions and various functional limitations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-02]

Le programme devrait aborder dans le cadre des activités pertinentes les états et maladies chroniques, à savoir, entre autres, les maladies cardiovasculaires, le cancer, les affections du métabolisme et les facteurs de risque, y compris le diabète, la douleur chronique, les troubles neurologiques, neurodégénératifs, mentaux et les troubles liés à la toxicomanie, les maladies rares, l'excès de poids et l'obésité, les maladies auto-immunes, les affections rhumatismales et les troubles musculo-squelettiques et diverses maladies touchant différents organes, ainsi que les pathologies aiguës et diverses limitations fonctionnelles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

The programme should address in the relevant activities chronic conditions and diseases including but not limited to: cardiovascular disease (CVD), cancer, metabolic diseases and risk factors including diabetes, chronic pain, neurological, neurodegenerative, mental health and substance use disorders, rare diseases, overweight and obesity, autoimmune diseases, rheumatic and musculo-skeletal disorders and various diseases affecting different organs as well as acute conditions and various functional limitations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Qui plus est, les personnes souffrant de douleurs chroniques, d'effets secondaires associés à une maladie en phase terminale, de douleurs postopératoires ou d'autres douleurs intenses n'ont pas accès à leurs opiacés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-08]

Moreover, people suffering from chronic pain, or the side effects of terminal illness, or post-operative pain, or experiencing other severe pain cannot get a hold of their opiate medications.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-08]

Mon histoire est comme tant d'autres: il y a 25 ans, je me suis blessée et j'ai eu affaire au système de soins de santé de l'Ontario, qui n'était pas prêt à m'aider — ou à aider les professionnels de la santé qui se sont occupés de moi — avec la gestion appropriée des soins actifs, ce qui aurait pu empêcher la situation de dégénérer en douleur chronique — mais certainement pas dans le traitement de la douleur chronique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

My story is really quite typical. I was injured 25 years ago, and I dealt with the health care system in my province of Ontario, which was not prepared to support me or my health care professionals with the necessary acute care management, which might have prevented the situation from going chronic—but definitely not in the treatment of the chronic pain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-15]

Madame la présidente, mesdames et messieurs les membres du comité, je vous remercie d'avoir invité la Coalition canadienne contre la douleur à examiner avec vous les problèmes auxquels font face les Canadiens aux prises avec de la douleur, y compris les personnes âgées. Nous vous remercions également de reconnaître que la douleur chronique est une maladie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

Thank you, Madam Chair and committee, for inviting the Canadian Pain Coalition to speak about the issues of pain facing all Canadians and older people in Canada, and for, in your way, recognizing that chronic pain is a disease.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-25]

N. considérant que la plupart des maladies non transmissibles présentent des symptômes communs, comme des douleurs chroniques et des troubles mentaux qui affectent directement les patients et leur qualité de vie et devraient faire l'objet d'une approche horizontale commune de sorte que les systèmes de santé puissent prendre en charge ces maladies avec un meilleur rapport coût-efficacité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

N. whereas the majority of NCDs have common symptoms, such as chronic pain and mental health problems, which directly affect sufferers and their quality of life and should be addressed by means of a common, horizontal approach, so that healthcare systems can tackle these diseases more cost-effectively;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-14]

Pourquoi nous faut-il tant de temps pour admettre que la douleur chronique est la maladie qu'elle est à l'évidence?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-29]

Why are we so slow to accept chronic pain as the medical condition it so clearly is?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-29]

Si l'association s'est adressée au professeur Manga, c'est que celui-ci a une bonne réputation et qu'il a déjà été appelé par le gouvernement à réaliser une étude et qu'il a dit—après avoir étudié le champ d'action du chiropraticien, notamment les maux de tête, les douleurs lombaires, les douleurs projetées, les douleurs au cou et la douleur chronique en particulier—quelles seraient les économies éventuelles s'il fallait que double le nombre de patients qui consultent un chiropraticien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The association went to Professor Manga because he has a reputation and had been commissioned by the government earlier and had said, looking at the range of what is covered in chiropractic practice, including headache, back pain, referred pain, neck pain, and chronic pain in particular, what would be the potential cost savings if there was a doubling of the number of patients who go to chiropractors?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : arthrite rhumatoïde arthrodynie douleur chronique douleur chronique d'origine non cancéreuse douleur chronique non cancéreuse goutte asthénique primitive maladie de charcot polyarthrite chronique déformante polyarthrite chronique symétrique progressive polyarthrite chronique évolutive polyarthrite rhumatismale polyarthrite rhumatoïde protocoles de traitement de douleurs chroniques rhumatisme articulaire chronique progressif rhumatisme chronique déformant rhumatisme chronique progressif généralisé rhumatisme chronique progressif infectieux rhumatisme noueux syndrome de douleur chronique syndrome de la douleur chronique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

douleur chronique

Date index:2022-11-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "douleur chronique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)