Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dosage des constituants du béton
Dosage des mélanges de béton
Dosage du béton
Dosage du carburant
Dosage du mélange
Dosage du mélange air-carburant
Dosage du mélange de béton
Dosage-mélange de plusieurs éléments
Essence de mélange
Essence du mélange
Genre de mélange
Proportion du mélange
Rapport de mélange

Translation of "dosage du mélange " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
dosage du mélange | proportion du mélange

mixture ratio | ratio of mixture | mixture adjustment
industrie automobile > carburation moteur du véhicule automobile | chimie
industrie automobile > carburation moteur du véhicule automobile | chimie


dosage du mélange

mixture setting
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


dosage du mélange air-carburant

metering of the air-fuel ratio
protection de l'environnement > lutte contre la pollution de l'air
protection de l'environnement > lutte contre la pollution de l'air


dosage du mélange de béton

concrete mix proportions
Bétonnage
Concrete Construction


dosage des mélanges de béton [ dosage des constituants du béton | dosage du béton ]

proportioning of concrete [ concrete proportioning ]
Fabrication du béton
Concrete Preparation and Mixing


dosage du carburant | dosage du mélange

fuel metering
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


proportion du mélange | dosage du mélange

mixture ratio | ratio of mixture
aéronautique > moteur d'aéronef
aéronautique > moteur d'aéronef


rapport de mélange [ dosage du mélange ]

mixture ratio
Conditionnement de l'air et chauffage
Air Transport


dosage-mélange de plusieurs éléments

prescription dosing
IATE - Natural and applied sciences | Mechanical engineering
IATE - Natural and applied sciences | Mechanical engineering


genre de mélange (1) | essence du mélange (2) | essence de mélange (3)

associated species
ForÊts - technique forestière (économie d'alimentation)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’histoire médicale montre que toutes les drogues ont été touchées par un délaissement des mélanges bruts de produits naturels au profit des composés synthétiques purs, dont on connaissait exactement la composition, la force, le dosage et la sélectivité de l’effet thérapeutique.

Medical history demonstrates for all drugs an evolution away from crude mixtures of natural products, towards pure synthetic compounds of exactly known composition, strength, dosage, and selectivity of therapeutic effect.


Les premières nations utilisent des préparations à base de plantes médicinales et de mélanges végétaux qui, utilisés seuls, pourraient être jugés toxiques. Toutefois, lorsque ces herbes ou plantes sont mélangées selon un dosage approprié, les propriétés des unes effacent les effets nocifs des autres et en accroissent les effets positifs.

First nations have used preparations of plant medicines and herb mixtures that, used alone, might be considered toxic, but used in the right combinations with other herbs and other plants, the plant properties negate the harmful effects and potentiate the benefits.


Les pharmaciens doivent donc les vérifier très attentivement, vérifier la composition de chaque mélange et vérifier le dosage.

They do need to look at it very carefully to check the composition of each different herb and to check the dosage.


Monsieur le Président, il existe une dangereuse zone grise au Canada dans la réglementation des médicaments en ce qui concerne les composés médicamenteux, qui sont préparés en mélangeant plusieurs ingrédients, dont au moins un médicament. On prépare ainsi ces produits pour qu'ils aient la forme ou le dosage requis pour être administrés aux patients dans un contexte professionnel, habituellement dans un hôpital.

Mr. Speaker, there is a dangerous grey area in the regulation of medical drugs in Canada, namely with respect to drug compounds prepared by mixing together two or more ingredients, of which at least one is a drug, to create a final product in an appropriate form or dosing for administration in a patient-health care professional relationship, typically in a hospital.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour identifier clairement les divers types de mélanges de biodiesel, il existe un système mondialement reconnu appelé facteur «B», qui indique le dosage exact de biodiesel dans tout mélange: ainsi, un mélange contenant «x» % de biodiesel portera la mention B«x», tandis que le biodiesel pur est appelé B100, ce qui signifie 100 % biodiesels.

To clearly identify the various types of biodiesel blends or mixtures, there is an internationally recognised system known as the ‘B’ factor, which states the exact amount of biodiesel in any biodiesel blend: for instance, a blend containing ‘X’% biodiesel would be labelled B‘X’, while pure biodiesel is referred to as B100, meaning 100 % biodiesel.


Pour identifier clairement les divers types de mélanges de biodiésel, il existe un système mondialement reconnu appelé facteur «B», qui indique le dosage exact de biodiésel dans tout mélange: ainsi, un mélange contenant «x» % de biodiésel portera la mention B«x», tandis que le biodiésel pur est appelé B100, ce qui signifie 100 % biodiésel.

To clearly identify the various types of biodiesel blends or mixtures, there is an internationally recognized system known as the ‘B’ factor, which states the exact amount of biodiesel in any biodiesel blend: for instance, a blend containing ‘X’ % biodiesel would be labelled B‘X’, while pure biodiesel is referred to as B100, meaning 100 % biodiesel.


Dans certains cas de mélanges particulièrement complexes dans lesquels le dosage de substances actives, nombreuses ou en faible proportion, nécessiterait des recherches délicates difficilement applicables à chaque lot de fabrication, il est toléré qu’une ou plusieurs substances actives ne soient pas dosées dans le produit fini à la condition expresse que les dosages soient effectués sur des produits intermédiaires de la fabrication.

In certain cases of particularly complex mixtures, where assay of active substances which are very numerous or present in very low amounts would necessitate an intricate investigation difficult to carry out in respect of each production batch, the assay of one or more active substances in the finished product may be omitted, on the express condition that such assays are made at intermediate stages in the production process.


système d'alimentation en carburant , l'ensemble des composants qui jouent un rôle dans le dosage et le mélange du carburant;

fuel system shall mean all components involved in the metering and mixture of the fuel;


Dans certains cas exceptionnels de mélanges particulièrement complexes dans lesquels le dosage de substances actives, nombreuses ou en faible proportion, nécessiterait des recherches délicates difficilement applicables à chaque lot de fabrication il est toléré qu'une ou plusieurs substances actives ne soient pas dosées dans le produit fini à la condition expresse que les dosages soient effectués sur des produits intermédiaires de la fabrication; cette dérogation ne peut pas être étendue à la caractérisation desdites substances.

In certain exceptional cases of particularly complex mixtures, where assay of active substances which are very numerous or present in very low amounts would necessitate an intricate investigation difficult to carry out in respect of each production batch, the assay of one or more active substances in the finished product may be omitted, on the express condition that such assays are made at intermediate stages in the production process.


Dans certains cas exceptionnels de mélanges particulièrement complexes dans lesquels le dosage de principes actifs, nombreux ou en faible proportion, nécessiterait des recherches délicates difficilement applicables à chaque lot de fabrication, il est toléré qu'un ou plusieurs principes actifs ne soient pas dosés dans le produit fini à la condition expresse que les dosages soient effectués sur des produits intermédiaires de la fabrication ; cette dérogation ne peut pas être étendue à la caractérisation desdites substances.

In certain exceptional cases of particularly complex mixtures, where assay of active ingredients which are very numerous or present in very low amounts would necessitate an intricate investigation difficult to carry out in respect of each production batch, the assay of one or more active ingredients in the finished product may be omitted, on the express condition that such assays are made at intermediate stages in the production process.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

dosage du mélange

Date index:2021-11-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)