L'équipement et le matériel peuvent porter le nom ou le logo de la société donatrice, mais ils ne font pas référence à une marque spécifique de préparation pour nourrissons et ne sont distribués que par l'intermédiaire du système de soins de santé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-24]

Such equipment or materials may bear the donating company's name or logo, but shall not refer to a proprietary brand of infant formula and shall be distributed only through the health care system.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-24]

En ajustant ce crédit d'impôt à la hausse, les donatrices et donateurs seraient incités à investir davantage dans ces organismes pour les aider à atteindre leurs objectifs humanitaires et philanthropiques, sachant que ces donatrices et donateurs constituent, en grande partie, le seul moyen de financement sur lequel peuvent compter ces organismes de charité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Raising the tax deduction would encourage donors to invest more in charities to help them meet their humanitarian and philanthropic goals, especially since these donors are their main source of funding.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

- la répartition des tâches: au vu des capacités et traditions différentes des États membres de l’UE ainsi que des ressources humaines limitées consacrées à l’aide humanitaire au sein des organisations donatrices, il est nécessaire de s’orienter vers un partage plus explicite du rôle de chef de file et de la facilitation des tâches;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

- Division of labour : In recognition of the different capacities and traditions of EU Member States and the limited human resources devoted to humanitarian aid in donor organizations, there needs to be a move towards a more explicit sharing out of leadership and task-facilitation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Le matériel et la documentation peuvent porter le nom ou le sigle de la firme donatrice mais ne peuvent pas faire référence à une marque spécifique de préparation pour nourrissons et ils ne peuvent être distribués que par l'intermédiaire du système de soins de santé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-21]

Such equipment or materials may bear the donating company’s name or logo, but shall not refer to a proprietary brand of infant formulae and shall be distributed only through the health care system.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Bon nombre des sociétés donatrices n'ont plus de capitaux disponibles pour les organisations et les groupes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-18]

Many of the corporate donors are tapped out in terms of the availability of capital for organizations and groups.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-18]

L'appel à l'aide humanitaire 2004 invite les nations donatrices à fournir plus de 2,6 milliards d'euros (3 milliards de dollars US) d'aide pour assure la survie de plus de 45 millions de civils touchés par 21 des crises les plus graves au monde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

The 2004 Humanitarian Appeal calls upon donor nations to provide more than €2.6 billion (US $ 3 billion) in assistance to sustain the lives of more than 45 million civilians affected by 21 of the world's worst crises.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-17]

À cet égard, les systèmes existant à la Commission (ECHO), dans les États membres et les institutions internationales donatrices telles que la Banque mondiale pourraient être pris en considération.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

In this context, systems existing in the Commission (ECHO), in the Member States, and in international donor institutions like the World Bank could be taken into account.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Elle était parmi les généreuses donatrices qui ont contribué financièrement à l'érection de cette merveilleuse statue à Calgary.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

She was one of the very generous donors for this wonderful statue that now stands in Calgary.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-11-16]

La ville d'Ottawa rend hommage à Jill Brown, femme d'affaires, collectrice de fonds, donatrice à de nombreuses oeuvres de bienfaisance, conseillère municipale, épouse et mère.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-16]

Jill Brown was honoured in this city as a businesswoman, a fundraiser and contributor to numerous charities, as a city councillor, and as a wife and mother.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-03-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-05-13]

Such equipment or materials may bear the donating company's name or logo, but shall not refer to a proprietary brand of infant formulae and shall be distributed only through the health care system.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-05-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-05-13]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

donatrice

Date index:2023-08-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "donatrice " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)