Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accident de transport aérien sans dommage à un avion
Action en dommages
Action en dommages-intérêts
Action en dommages-intérêts pour dommage corporel
Action en dommages-intérêts pour lésions corporelles
Action en dommages-intérêts pour préjudice corporel
Action en recouvrement du montant des dommages
Action pour dommages causés
Action pour dommages-intérêts
Assureur IARD
Assureur de dommages
Assureur dommages
Bénéfices répartissables
Compagnie d'assurance IARD
Compagnie d'assurance de dommages
Compagnie d'assurance dommages
Compagnie d'assurances IARD
Compagnie d'assurances de dommages
Compagnie d'assurances dommages
Compagnie d'assurances générales
Contrat répartissable
Courtier d'assurance IARD
Courtier d'assurance de dommages
Courtier d'assurances IARD
Courtier d'assurances de dommages
Courtier d'assurances générales
Courtier en assurance de dommages
Courtier en assurances de dommages
Courtière d'assurance IARD
Courtière d'assurance de dommages
Courtière d'assurances IARD
Courtière d'assurances de dommages
Courtière en assurance de dommages
Courtière en assurances de dommages
Dommage aux biens
Dommage corporel
Dommage partageable
Dommage physique
Dommage répartissable
Estimation des dommages
Estimation des dégâts
Estimation du dommage
Excédents répartissables
Poursuite en dommages-intérêts
Préjudice physique
Société d'assurance IARD
Société d'assurance de dommages
Société d'assurance dommages
Société d'assurances IARD
Société d'assurances de dommages
Société d'assurances dommages
évaluation des dommages
évaluation des dégâts
évaluation du dommage

Translation of "dommage répartissable " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
dommage partageable | dommage répartissable

apportionable damage
IATE - LAW
IATE - LAW


bénéfices répartissables | excédents répartissables

divisible surplus
assurance > assurance vie
assurance > assurance vie


compagnie d'assurance de dommages | compagnie d'assurances de dommages | compagnie d'assurance dommages | compagnie d'assurances dommages | compagnie d'assurance incendie, accidents, risques divers | compagnie d'assurances incendie, accidents, risques divers | société d'assurance de dommages | société d'assurances de dommages | société d'assurance dommages | société d'assurances dommages | assureur de dommages | assureur dommages | assureur IARD | compagnie d'assurance IARD | compagnie d'assurances IARD | société d'assurance IARD | société d'assurances IARD | compagnie d'assurances générales

general insurance company | property and casualty insurance company | general insurer | non-life insurance company
assurance > compagnie d'assurance
assurance > compagnie d'assurance


courtier en assurance de dommages | courtière en assurance de dommages | courtier en assurances de dommages | courtière en assurances de dommages | courtier d'assurance de dommages | courtière d'assurance de dommages | courtier d'assurances de dommages | courtière d'assurances de dommages | courtier d'assurance IARD | courtière d'assurance IARD | courtier d'assurances IARD | courtière d'assurances IARD | courtier d'assurances générales

general insurance broker | property and casualty insurance broker | damage insurance broker | non-life insurance broker
assurance > courtage d'assurance | assurance > assurance de dommages | appellation de personne > appellation d'emploi
assurance > courtage d'assurance | assurance > assurance de dommages | appellation de personne > appellation d'emploi


action en dommages-intérêts [ poursuite en dommages-intérêts | action pour dommages causés | action en dommages | action en recouvrement du montant des dommages | action pour dommages-intérêts ]

action for damages [ action in damages | action for damage caused | suit for damages | damage suit ]
Actions en justice | Droit des contrats (common law) | Droit des délits (common law) | PAJLO
Legal Actions | Law of Contracts (common law) | Tort Law (common law) | PAJLO


contrat répartissable

apportionable contract
IATE - LAW
IATE - LAW


action en dommages-intérêts pour dommage corporel [ action en dommages-intérêts pour préjudice corporel | action en dommages-intérêts pour blessures corporelles | action en dommages-intérêts pour lésions corporelles ]

action for damages for personal injuries
Actions en justice | Droit des délits (common law)
Legal Actions | Tort Law (common law)


accident de transport aérien sans dommage à un avion

Air transport accident without damage to aircraft
SNOMEDCT-BE (event) / 242229002
SNOMEDCT-BE (event) / 242229002


évaluation du dommage [ évaluation des dommages | estimation du dommage | estimation des dommages | évaluation des dégâts | estimation des dégâts ]

appraisal of damage [ visual estimate | valuation of losses | assessment of loss | loss appraisal ]
Commerce extérieur | Assurances
Foreign Trade | Insurance


dommage aux biens | dommage corporel | dommage physique | préjudice physique

physical damage
IATE - LAW | Health
IATE - LAW | Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les dommages et intérêts répartissables sont ceux dont j'ai fait mention plus tôt et qui visent une perte économique ou un dommage matériel causé par un manque de diligence raisonnable.

Apportionable claims are those claims which I mentioned earlier involving economic loss or property damage arising from a failure to exercise reasonable care.


En outre, la Commission a recommandé que, dans les cas où la responsabilité est solidaire et où il n’est pas vraiment possible pour le plaignant de se faire payer les dommages adjugés, le tribunal répartisse la partie des dommages dus aux autres parties, selon leur degré de responsabilité (83)

Furthermore, the Commission recommended that where the liability is joint and several, and there is no real possibility of collecting a judgment or contribution from a defendant, the court should apportion the latter’s portion of the judgment among the other parties according to their degrees of fault (83)


Les autres dommages et intérêts répartissables sont ceux dont j'ai fait mention plus tôt et qui découlent de pratiques trompeuses ou mensongères selon la Corporations Law, la Trade Practices Act et les Fair Tradings Acts des États et des territoires, qui sont l'équivalent des dispositions relatives à la protection du consommateur de la Trade Practices Act.

The second batch of apportionable claims are those which I mentioned earlier arising out of misleading or deceptive conduct under the Corporations Law, the Trade Practices Act, and the State and Territory Fair Trading Acts, which are the equivalent of the consumer protection provisions in the Trade Practices Act.


Cela s'appliquerait à ce que l'on appelle les «dommages et intérêts répartissables» qui visent la perte causée par deux fautifs concurrents ou plus, c'est-à-dire ceux dont les actes ou omissions personnelles auraient causé la perte de manière indépendante.

This would apply to what is called " apportionable claims" , which would involve loss caused by two or more concurrent wrongdoers; that is, people whose individual acts or omissions would independently have caused the loss.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
AI. considérant que la corruption liée aux réseaux criminels qui s'adonnent à la diffusion et au trafic de drogues, infiltrent les institutions, se répartissent des zones d'influence territoriale et provoquent des dommages collatéraux constitue une menace pour les systèmes démocratiques et la sécurité collective de toute l'Amérique latine, en posant de graves problèmes de stabilité et de gouvernance politique;

AI. whereas the corruption linked to criminal networks that are specially dedicated to the distribution and trafficking of narcotics – and that penetrate institutions, distribute among themselves zones of territorial influence, and cause collateral damage – poses a threat to the democratic systems and the collective security of Latin America, giving rise to serious problems of instability and political governance;


(Le document est déposé) Question n 24 L'hon. Hedy Fry: Au sujet du secteur forestier de la Colombie-Britannique: a) quelles mesures précises le gouvernement a-t-il prises pour réduire la dépendance de ce secteur face au secteur de la construction aux États-Unis et pour faciliter et stimuler la vente de bois d’œuvre de cette province en Asie; b) pour les années 2006-2007 et 2007-2008, comment se répartissent les 400 millions de dollars promis dans le budget de 2006 pour lutter contre le dendroctone du pin, pour stimuler la diversification économique des collectivités dépendant de l’industrie forestière et pour recycler les travailleurs ...[+++]

(Return tabled) Question No. 24 Hon. Hedy Fry: With regard to the forestry industry in British Columbia (BC): (a) what specific steps has the government taken to reduce the dependency of the BC industry on the United States construction business and to facilitate and expand the sale of BC lumber to Asia; (b) for the years 2006-2007 and 2007-2008 what is the specific breakdown of the $400 million promised in the 2006 budget to deal with the mountain pine beetle and to stimulate new economic opportunities for lumbering-dependent communities and job retraining for forest industry workers in (i) terms of exact funds to communities for economic re-adjustsments together with the names of the communities, (ii) wh ...[+++]


(19) Lorsque les dommages ont été causés par plusieurs opérateurs, des dispositions appropriées doivent être prises pour que les États membres répartissent la responsabilité financière sur une base équitable et raisonnable.

(19) Where damage has been caused by several operators, appropriate provision should be made to enable Member States to provide for apportionment on a fair and reasonable basis of the financial responsibility.




Others have searched : action en dommages    action en dommages-intérêts    action pour dommages causés    action pour dommages-intérêts    assureur iard    assureur de dommages    assureur dommages    bénéfices répartissables    compagnie d'assurance iard    compagnie d'assurance de dommages    compagnie d'assurance dommages    compagnie d'assurances iard    compagnie d'assurances de dommages    compagnie d'assurances dommages    compagnie d'assurances générales    contrat répartissable    courtier d'assurance iard    courtier d'assurance de dommages    courtier d'assurances iard    courtier d'assurances de dommages    courtier d'assurances générales    courtier en assurance de dommages    courtier en assurances de dommages    courtière d'assurance iard    courtière d'assurance de dommages    courtière d'assurances iard    courtière d'assurances de dommages    courtière en assurance de dommages    courtière en assurances de dommages    dommage aux biens    dommage corporel    dommage partageable    dommage physique    dommage répartissable    estimation des dommages    estimation des dégâts    estimation du dommage    excédents répartissables    poursuite en dommages-intérêts    préjudice physique    société d'assurance iard    société d'assurance de dommages    société d'assurance dommages    société d'assurances iard    société d'assurances de dommages    société d'assurances dommages    évaluation des dommages    évaluation des dégâts    évaluation du dommage    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

dommage répartissable

Date index:2023-05-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)