environmental liability [ liability for ecological damage | liability for environmental damage | liability for environmental harm | responsibility for environmental damage ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rayonnement ionisant arrête de causer des dommages parce que les cellules meurent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The reason ionizing radiation stops doing damage is that the cells die and therefore the damage does not count.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

65. demande à la Commission de présenter des analyses plus détaillées de l'impact que certaines technologies liées au haut débit, en particulier les systèmes de communication de personne à personne, de personne à machine et de machine à machine, pourraient avoir sur la santé; souligne que l'Union doit impérativement surveiller et évaluer en permanence les risques sanitaires de l'internet sans fil en sorte que les citoyens ne soient pas exposés à des rayonnements dommageables pour la santé;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

65. Calls on the Commission to come up with more detailed assessments regarding the impact that certain broadband-related technologies, in particular person-to-person, person-to-machine and machine-to-machine communication systems, could have on health; emphasises the need for the EU to constantly monitor and assess the health risks of wireless internet so that citizens are not exposed to health-damaging radiation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

Dommages à long terme dus à un contact avec des substances ou à une exposition à des rayonnements

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

Long-term damage from contact with substances or from exposure to radiation

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-15]

Dans certaines circonstances, les rayonnements optiques artificiels peuvent provoquer chez les travailleurs exposés de graves troubles de la vue - dont la cécité - ou des dommages importants de la peau, dont le cancer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

Optical radiation arising from artificial sources may, under certain circumstances, cause exposed workers serious eye trauma – including blindness – or severe skin damage, including cancer initiation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Deuxièmement, il faut élargir la définition de dommage environnemental pour que celle-ci couvre aussi les rayonnements, les dommages causés à la qualité de l’air, ainsi que les dommages causés à la biodiversité et ceux dus aux organismes génétiquement modifiés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

Secondly, the definition of environmental damage needs to be broader and should also include radiation, damage to air quality and damage to biodiversity caused by genetically modified organisms.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-12]

(6 bis) Un dommage environnemental est, au sens de la présente directive, un dommage causé à l'eau, au sol ou à la diversité biologique par le rejet accidentel ou volontaire de substances, de matériaux ou de rayonnements; les éléments transmis par voie aérienne sont aussi compris dans le champ de la présente directive à condition qu'ils soient la cause de dommages à l'eau, au sol ou à la biodiversité, ou s'ils présentent un risque, réel ou potentiel, grave pour la santé humaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-01]

(6a ) Environmental damage within the meaning of this Directive refers to water, soil and biodiversity damage resulting from accidental or deliberate release of substances, materials or radiation; airborne elements are also included within the meaning of this Directive in so as far as they cause damage to water, soil or biodiversity, or present potential or actual serious harm to human health.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-01]

Les dommages occasionnés par les rayonnements devraient être inclus dans le champ d'application de la directive en relation avec la contamination du sol, d'autant plus qu'ils sont, pour une large part, exclus en vertu de l'article 3, paragraphe 4.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-01]

Radiation damage should be covered by the directive in respect of land contamination, especially in view of the fact that much radiation damage is exempted anyway under Article 3.4.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-01]

Les rayonnements et les polluants chimiques émis en doses acceptables pour un adulte peuvent causer de graves dommages et difficultés à un enfant dans le sein de sa mère ou à un bébé encore nourri au lait maternel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

Radiation or chemical pollutants that may be in doses acceptable to an adult may cause very severe harm to and problems for a child in the womb or a newborn infant still dependent upon the mother's milk.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-11-05]

La responsabilité de l’exploitant couvre les dommages causés au Canada et dans la zone économique exclusive du Canada (zone maritime au large des côtes) par le rayonnement ionisant émis par une source de radiation se trouvant dans son établissement nucléaire, et émis par des matières nucléaires au cours de leur transport à partir de son établissement nucléaire ou vers celui-ci.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

The operator’s liability covers damage caused within Canada and within Canada’s exclusive economic zone (an area of the sea off Canada’s shores) by ionizing radiation emitted from a source of radiation within the operator’s nuclear installation or emitted from nuclear material being transported to or from the installation.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

a) tout dispositif explosif nucléaire; b) tout engin dispersant des matières radioactives; c) tout engin émettant des rayonnements ionisants et pouvant causer la mort, des lésions corporelles graves ou des dommages considérables à des biens ou à l’environnement 27.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

(a) a nuclear explosive device; (b) a device that disperses radioactive material; (c) a device that emits ionizing radiation and that is capable of causing death, serious bodily harm or substantial damage to property or the environment.27

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

dommage de rayonnement

Date index:2023-08-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "dommage de rayonnement " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)