Le Conseil a estimé que les relations avec la Suisse pourraient être développées entre autres dans les domaines suivants : transports, libre circulation des personnes, recherche, accès au marché pour les produits agricoles, obstacles techniques aux échanges, accès aux marchés publics, législation vétérinaire et phytosanitaire, propriété intellectuelle, dénominations géographiques et d'origine.
The Council felt that relations with Switzerland might be developed in the following areas in particular: transport, free movement of persons, research, access to the market for agricultural products, technical barriers to trade, access to public contracts, veterinary and plant- health legislation, intellectual property, geographical designations and designations of origin.