Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allocation familiale spéciale
Divorcé
Divorcée
Divorcée
Ex-épouse
Femme divorcée
Femme divorcée
La joyeuse divorcée
Personne divorcée
épouse divorcée

Translation of "divorcée " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
femme divorcée (1) | divorcée (2) | épouse divorcée (3) | ex-épouse (4)

divorced woman (1) | divorcee (2) | divorcée (3) | female divorcee (4)
Droit de la famille - droit héréditaire - droit social (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


personne divorcée

divorced person
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2806 famille | BT1 situation de famille | RT divorce [2806] | obligation alimentaire [2806] | personne seule [2816]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2806 family | BT1 marital status | RT divorce [2806] | maintenance obligation [2806] | one person household [2816]


personne divorcée

divorced person
IATE - SOCIAL QUESTIONS | LAW | Economic analysis
IATE - SOCIAL QUESTIONS | LAW | Economic analysis




divorcé [ divorcée ]

divorcee
Démographie
Family Law (common law)


La joyeuse divorcée

Gay Divorcee
Titres de films
Titles of Films


divorcé [ personne divorcée ]

divorced person
Démographie
Demography


allocation familiale spéciale | allocation spéciale pour les enfants des femmes divorcées

child's special allowance
IATE - Insurance
IATE - Insurance
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La notion de «situation matrimoniale» devrait être interprétée comme faisant référence au statut de la personne mariée, séparée ou non mariée, y compris le fait qu'elle est célibataire, divorcée ou veuve.

The concept of ‘marital status’ should be interpreted as referring to an individual's status of being married, separated or unmarried, including being single, divorced or widowed.


M. Doug Norris: On pourrait considérer comme divorcée une mère qui est effectivement divorcée au moment de la naissance de l'enfant qui vit seule.

Mr. Doug Norris: She could possibly be divorced if she were in fact divorced at the time of the birth of the child and living on her own.


Si la conjointe est divorcée, elle perd son droit à la pension au moment du décès du juge, et si elle est divorcée elle n'a pas le droit à la prestation du survivant.

If the spouse is divorced, she will lose her entitlement as soon as the judge dies, and if she is divorced she cannot receive the survivor benefit.


D'autres jugements ont admis qu'une personne divorcée et remariée avec une autre personne divorcée peut être renvoyée d'une école catholique.

Other cases have upheld that a person who is divorced and who married another divorced person can be dismissed from a Catholic school.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Personne divorcée ou dont le partenariat enregistré a été légalement dissous (ni remariée ni à nouveau en partenariat enregistré)

Divorced or in registered partnership that was legally dissolved (not remarried or in new registered partnership)


23. se déclare profondément préoccupé par le statut inférieur des femmes célibataires, des divorcées, des femmes contractant uniquement un mariage religieux, c'est-à-dire que leur mariage n'a pas de statut juridique, et des femmes originaires d'un groupe minoritaire;

23. Is deeply concerned over the inferior status of single women, divorcees, women who marry with a religious ceremony only, meaning that their marriage has no legal status, and women from minority groups;


L'Église catholique ne reconnaît ni ne célèbre le mariage d'une personne divorcée, mais la loi canadienne permet aux personnes divorcées de se marier.

The Catholic Church does not condone and will not solemnize the marriage of an individual who's been divorced, but at law in Canada we permit divorced people to marry.


Même si l'on peut aujourd'hui noter une amélioration de la condition des femmes dans certains pays méditerranéens, il reste encore d'immenses progrès à faire, notamment en ce qui concerne l'accès à l'enseignement, à la formation professionnelle, à l'emploi mais aussi en matière sociale, vis-à-vis des femmes seules, divorcées ou mères célibataires et des femmes vivant en milieu rural.

Although circumstances have improved for women in some Mediterranean countries, there is still a long way to go, in particular as regards access to education, vocational training and the labour market, but also in social matters, with regard to single and divorced women, single mothers and women in rural areas.


En effet, selon la charia, une femme mariée, même divorcée, commet un adultère si elle a des rapports avec un autre homme, même si, comme dans le cas présent, elle a été victime d'un viol.

According to Sharia law a married or divorced woman is guilty of adultery if she has sexual intercourse with another man, even if, as in this case, she is the victim of rape.


L'Église catholique refuse toujours de marier des personnes divorcées et, à ma connaissance, personne n'a jamais poursuivi l'Église et encore moins réussi, dans un procès contre l'Église, à la forcer à marier des personnes divorcées.

The Catholic Church continues to refuse to marry divorcees and, to my knowledge, no one has ever sued the Church and no one has succeeded through legal means in forcing the Church to marry divorcees.




Others have searched : la joyeuse divorcée    allocation familiale spéciale    divorcé    divorcée    ex-épouse    femme divorcée    personne divorcée    épouse divorcée    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

divorcée

Date index:2022-04-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)