Une étude du ministère du Patrimoine canadien révèle en effet qu'il y a actuellement pour une valeur de 70 à 100 millions de lettres d'entente entre les producteurs et les distributeurs qui dorment dans les tiroirs faute d'argent.
A study by the Department of Canadian Heritage has revealed that today, letters of agreement between producers and distributors worth a total of between $70 and $100 million have not been signed because of lack of money.