Celles-ci comprennent l’approche horizontale plutôt que des préoccupations sectorielles, les quatre libertés plutôt que les différentes réalités sociales, le déséquilibre des compétences, surtout dans les domaines de la taxation, de l’éducation et de la recherche, ainsi que l’économie de marché sociale durable qui reste à mettre en œuvre.
These include the horizontal approach versus sectoral concerns, the four freedoms versus the different social realities, the skills imbalance, above all, in the areas of taxation, education and research, and the yet to be implemented sustainable social market economy.