Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dispositif d'échappement
Dispositif de recirculation des gaz d'échappement
Dispositif de recyclage des gaz d'échappement
Dispositif silencieux d'échappement
Dispositif silencieux d'échappement de remplacement
Joint de couvercle de la valve d'échappement d'urgence
Joint du couvercle du dispositif de serrage d'urgence
Pot d'échappement
Silencieux
Silencieux
Silencieux d'échappement
Silencieux d'échappement
Système d'échappement
Système de recirculation des gaz d'échappement
Système de recyclage des gaz d'échappement
échappement

Translation of "dispositif silencieux d échappement " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
dispositif silencieux d'échappement de remplacement

replacement exhaust-silencing system
Échappement (Véhicules automobiles)
Exhaust Systems (Motor Vehicles)


dispositif d'échappement | dispositif silencieux d'échappement | échappement | système d'échappement

exhaust system
IATE - Land transport | Mechanical engineering
IATE - Land transport | Mechanical engineering


homologation d'un dispositif silencieux d'échappement de remplacement ou d'élément(s) d'un tel dispositif

approval of a replacement silencing system or components of said system
IATE - Land transport
IATE - Land transport


dispositif silencieux d'échappement de remplacement ou élément d'un tel dispositif

replacement silencing system or components of said system
IATE - Land transport
IATE - Land transport


pot d'échappement | silencieux | silencieux d'échappement

muffler | exhaust silencer | silencer
industrie automobile > échappement du moteur du véhicule automobile | génie mécanique
industrie automobile > échappement du moteur du véhicule automobile | génie mécanique


silencieux (1) | silencieux d'échappement (2)

silencer (1) | exhaust silencer (2)
Transport sur route (Transports) | Moyens de transport (Transports)
Transport


silencieux d'échappement

exhaust muffler
aéronautique
aéronautique


silencieux d'échappement

exhaust muffler
Transport aérien
Air Transport


dispositif de recirculation des gaz d'échappement [ dispositif de recyclage des gaz d'échappement | système de recirculation des gaz d'échappement | système de recyclage des gaz d'échappement ]

exhaust-gas recirculation system [ EGR system | exhaust gas recirculating system ]
Échappement (Véhicules automobiles)
Exhaust Systems (Motor Vehicles)


joint du couvercle du dispositif de serrage d'urgence | joint de couvercle de la valve d'échappement d'urgence

emergency valve cover gasket
chemin de fer > frein du matériel roulant ferroviaire
chemin de fer > frein du matériel roulant ferroviaire
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(11) Afin de simplifier la législation de l’Union sur la réception par type, conformément aux recommandations de 2007 du rapport CARS 21 , il est approprié de fonder le présent règlement sur les règlements CEE-ONU n° 51 sur les émissions de bruit pour ce qui concerne la méthode d’essai et n° 59 sur les dispositifs silencieux d’échappement pour ce qui concerne les dispositifs silencieux d’échappement de remplacement.

(11) In order to simplify the type-approval legislation of the Union, in line with the 2007 recommendations of the CARS 21 Report , it is appropriate to base this Regulation on UNECE Regulations No 51 on noise emissions with regards to the test method and No 59 on silencing systems with regard to replacement exhaust silencing systems.


Dispositions administratives relatives à la réception CE des dispositifs silencieux d'échappement en tant qu'entités techniques (dispositifs silencieux d'échappement de remplacement)

Administrative provisions for EC type-approval of exhaust systems as separate technical units (replacement exhaust systems)


Dispositions administratives relatives à la réception CE des dispositifs silencieux d'échappement en tant qu'entités techniques (dispositifs silencieux d'échappement de remplacement)

Administrative provisions for EC type-approval of exhaust systems as separate technical units (replacement exhaust systems)


nombre de systèmes ou composants de silencieux d’échappement;

the number of exhaust silencing systems or components;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(2) Il est interdit d’utiliser, ou de permettre d’utiliser, un bâtiment dont le silencieux est muni d’un clapet d’échappement ou d’un dispositif de dérivation à moins que ceux-ci ne soient visiblement déconnectés de façon que, lorsque ce bâtiment est utilisé, ils ne puissent être facilement reconnectés.

(2) No person shall operate or permit another person to operate a vessel equipped with a muffler cut-out or by-pass unless the muffler cut-out or by-pass is visibly disconnected in a manner that ensures it cannot be easily reconnected while the vessel is in operation.


733. Les systèmes d’échappement et les silencieux d’un bâtiment équipé de moteurs à bord ou semi-hors-bord, ou de moteurs auxiliaires fixés à demeure, préviennent les fuites de gaz d’échappement et sont conformes aux normes de construction.

733. Every exhaust system and muffler on a vessel equipped with an inboard or stern-drive engine or a permanently installed auxiliary engine shall prevent the leakage of exhaust gases and shall conform to the construction standards.


En tant que partenaire attitré de divers constructeurs proposant des véhicules haut de gamme, Boysen s’est spécialisée dans la conception et la fabrication de dispositifs allant des collecteurs, des catalyseurs, des filtres à particules diesel et des silencieux jusqu’aux systèmes d’échappement complets.

As the partner of numerous premium carmakers, Boysen specialises in the development and production of exhaust manifolds, catalytic converters, diesel particulate filters, silencers and complete exhaust systems.


Boysen conçoit et fabrique des collecteurs, des catalyseurs, des filtres à particules diesel, des silencieux, des sorties d’échappement et des systèmes d’échappement complets destinés à équiper des voitures particulières, des véhicules utilitaires et des véhicules non routiers.

Boysen develops and produces exhaust manifolds, catalytic converters, diesel particulate filters, silencers, tailpipes and complete exhaust systems for use in passenger, light commercial and off-road vehicles.


Silencieux d'échappement (silencieux avant, central, arrière: construction, type, marquage. En ce qui concerne le bruit extérieur: dispositifs de réduction du bruit dans le compartiment moteur et au niveau du moteur):

Exhaust silencer(s): For front, centre, rear silencer: construction, type, marking; where relevant for exterior noise: reducing measures in the engine compartment and on the engine:


La directive en question vise à parachever le marché intérieur pour ce type de véhicules en harmonisant les législations des Etats membres pour douze éléments et caractéristiques des véhicules à deux ou trois roues : - les pneumatiques - les dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse - les saillies extérieures - les rétroviseurs - les mesures contre la pollution atmosphérique - les réservoirs de carburant - les mesures contre la manipulation - la compatibilité électromagnétique - le niveau sonore admissible et le dispositif d'échappement - les dis ...[+++]

The Directive completes the internal market for this type of vehicle by harmonizing the laws of the Member States relating to twelve components and characteristics of two or three-wheel vehicles: - tyres - lighting and light-signalling devices - external projections - rear-view mirrors - measures to counter atmospheric pollution - fuel tanks - measures to counter tampering - electromagnetic compatibility - permissible sound level and exhaust system - trailer couplings and side-car attachments - safety belts and safety belt anchorages - glazing, windscreen wipers and washers and de-icing and de-misting devices.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

dispositif silencieux d échappement

Date index:2022-06-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)