(4) Les dispositifs d’ancrage des chargements de remorque, correspondant au nombre minimal visé au paragraphe (3), doivent, lorsqu’ils sont mis à l’essai conformément à la Méthode d’essai 905 - Dispositifs d’ancrage des chargements de remorque (août 1998), résister à une force d’au moins 67 000 N appliquée verticalement vers le haut.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) The minimum number of cargo anchoring devices determined in accordance with subsection (3) shall, when tested in accordance with Test Method 905-Trailer Cargo Anchoring Devices (August 1998), withstand a force of at least 67 000 N applied in an upward vertical direction.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

b) toute personne qui se voit accorder l’accès à un espace clos porte un harnais de sécurité solidement attaché à un cordage de sécurité qui est fixé à un dispositif d’ancrage solide à l’extérieur de l’espace clos et surveillé par la personne qualifiée;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) each person granted access to the confined space must wear a safety harness that is securely attached to a lifeline that is attached to a secure anchor outside the confined space and is controlled by the qualified person;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(i) fixée à un dispositif d’ancrage solide situé à l’extérieur de l’espace clos,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(i) is attached to a secure anchor outside the confined space, and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

les systèmes d’ancrages Isofix et dispositifs intégrés de retenue pour enfants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

Isofix anchorage systems and built-in child restraints.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

à la protection des occupants du véhicule, y compris l’aménagement intérieur, les appuie-tête, les ceintures de sécurité, les ancrages ISOfix ou les dispositifs intégrés de retenue pour enfants et les portières du véhicule.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

vehicle occupant protection, including interior fittings, head restraints, seat belts, ‘ISOfix’ anchorages or built-in child restraints and vehicle doors.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

Adhésifs utilisés dans la construction - Goujons pour joints structuraux/connecteurs - Goussets métalliques prépercés tridimensionnels - Boulons/vis d'ancrage - Platines de jonction entre murs en acier inoxydable - Membranes d'étanchéité préformées pour double mur - Fixation pour revêtements de murs extérieurs et toits plats ou en pente - Connecteur pour éléments sandwiches en béton - Joints d'étanchéité au gaz et à l'eau pour tuyauterie traversant mur et plafond - Profilés et bandes d'étanchéité en kit - Produits d'étanchéité pour joints - Fixations suspendues élastiques - Barres de tension - Fixation par point - Hydrofuges de surface et revê ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

Construction adhesives - Pins for structural joints / Connectors - Three dimensional nailing plates - Anchors bolts / Screws - Wall plates made of stainless steel. - Cavity trays - Fastener for external wall claddings and flat or pitched roofs - Connector for sandwich elements of concrete - Gas and watertight seals for pipes in wall and floor penetrations - Sealing kits, profiles and strips - Joints sealing compounds - Elastic suspended fixings - Tension Rods - Point fastener - Surface repellents and coating treatments - Levelling fasteners for roofs, walls and interior applications - Waterproofing products / treatments

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

Au plan européen, l'installation de ceintures de sécurité et de dispositifs complémentaires tels que des systèmes de retenue d'ancrages et d'appuis-tête est régie par trois directives, à savoir les directives 77/541/CEE, 76/115/CEE et 74/408/CEE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

The installation of safety belts with additional protection features such as restraint systems, anchorages and head restraints is governed at European level by Directives 77/541/EEC, 76/115/EEC and 74/408/EEC.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-24]

9.13.4. Description d'un type particulier de ceinture de sécurité dont un point d'ancrage est fixé au dossier du siège ou comporte un dispositif de dissipation d'énergie:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

9.13.4. Description of a particular type of safety belt where an anchorage is located in the seat backrest or incorporates an energy dissipating device:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

Deuxièmement, les buts portatifs pour usage extérieur devraient être munis d'un dispositif d'ancrage permettant leur stabilité pendant le jeu et leur entreposage par la suite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-16]

Two, portable goals for outdoor use should have an anchoring device to allow for stability during the game and which will allow the goal to be stored.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-10-16]

Ce qui attire mon attention, c'est surtout la recommandation no 2 qui se lit comme suit en anglais: [Traduction] Les buts portatifs pour usage extérieur devraient être munis d'un dispositif d'ancrage permettant leur stabilité pendant le jeu et leur entreposage par la suite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-16]

What struck me particularly was recommendation No. 2, which reads as follows in English: [English] Portable goals for outdoor use should have an anchoring device to allow for stability during the game and which allows the goal to be stored away.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-10-16]

Others have searched : ancrage ancrage au mur anticheminant came de suspension crochet d'ancrage dispositif d'ancrage dispositif d'ancrage au mur dispositif d'ancrage des rails dispositif d'ancrage pour chaînes d'isolateurs dispositif d’ancrage de chambres de perfusion injection plaque d'ancrage pour chaîne multiple point d'ancrage rochet de suspension dispositif d ancrage

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

dispositif d ancrage

Date index:2021-06-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "dispositif d ancrage " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)