12. invite la Commission à étudier les possibilités d'organiser à l'avance le recours à un dispositif complémentaire de réaction rapide en cas d'urgence majeure, celui-ci pouvant être fourni par d'autres sources, y compris le marché commercial; propose que le coût de cette force en attente soit couvert par l'utilisation de l'instrument financier pour la protection civile;
12. Invites the Commission to examine the possibility of having prearranged access to a complementary capability to ensure a rapid response to major emergencies, which may be available from other sources, including the commercial market; suggests that the cost of the stand-by force could be covered using the Civil Protection Financial Instrument;