Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chimiste analytique
Chimiste organicien et analytique
Chimiste organicienne et analytique
Chimiste spécialiste de chimie organique et analytique
Comptes analytiques
Comptes de coûts de revient
Dispositif analytique
Dispositif de contrôle analytique de la concentration
Grand livre analytique
Grand livre coûts de revient
Grand livre des comptes analytiques
Grand livre des comptes de coûts de revient
Ingénieur chimiste en développement analytique
Ingénieure chimiste en développement analytique
Mesure
Pharmacien chargé du développement analytique
Pharmacienne chargée du développement analytique
Procédures analytiques de corroboration
Procédures analytiques de validation
Procédures analytiques substantives
Procédés de corroboration analytiques
Spécialiste de chimie organique et analytique
Technicien en ingénierie des dispositifs médicaux
Technicien spécialiste de la chimie analytique
Technicienne en ingénierie des dispositifs médicaux
Technicienne spécialiste de la chimie analytique
Technologue en chimie analytique

Translation of "dispositif analytique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
dispositif analytique

analytical device
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


ingénieur chimiste en développement analytique | ingénieure chimiste en développement analytique | chimiste analytique | ingénieur chimiste en développement analytique/ingénieure chimiste en développement analytique

analytical chemistry research analyst | chemistry analyst | analytical chemist | analytical chemistry scholar
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


dispositif de contrôle analytique de la concentration

analytical concentration control system
IATE - Health
IATE - Health


chimiste spécialiste de chimie organique et analytique [ spécialiste de chimie organique et analytique | chimiste organicien et analytique | chimiste organicienne et analytique ]

organic analytical chemist
Désignations des emplois (Généralités)
Occupation Names (General)


pharmacien affaires réglementaires/pharmacienne affaires réglementaires | pharmacienne chargée du développement analytique | pharmacien chargé du développement analytique | pharmacien spécialiste/pharmacienne spécialiste

clinical pharmacologist | expert in pharmacy | advanced pharmacist | specialist pharmacist
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


grand livre analytique [ grand livre coûts de revient | grand livre des comptes analytiques | grand livre des comptes de coûts de revient | comptes analytiques | comptes de coûts de revient ]

cost ledger [ factory ledger ]
Gestion de la production | Comptabilité analytique
Production Management | Cost Accounting


mesure (méthode analytique | mesure (méthode analytique)

measuring
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


procédures analytiques de corroboration | procédures analytiques substantives | procédures analytiques de validation | procédés de corroboration analytiques

substantive analytical procedures
comptabilité > organisation de la profession comptable
comptabilité > organisation de la profession comptable


technologue en chimie analytique [ technicien spécialiste de la chimie analytique | technicienne spécialiste de la chimie analytique ]

analytical chemistry technologist
Désignations des emplois (Généralités)
Occupation Names (General)


technicien en ingénierie des dispositifs médicaux | technicien en ingénierie des dispositifs médicaux/technicienne en ingénierie des dispositifs médicaux | technicienne en ingénierie des dispositifs médicaux

medical device inspector | technician in medical equipment | medical device engineering technician | technician in medical devices
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
« évaluation des performances»: l’examen et l’analyse des données visant à établir ou vérifier les performances analytiques et, le cas échéant, les performances cliniques d’un dispositif ;

(35) ‘ performance evaluation’ means the assessment and analysis of data to establish or verify the analytical and, where applicable, the clinical performance of a device;


Elles désignent les performances analytiques et, le cas échéant, les performances cliniques associées à la destination du dispositif;

It consists of the analytical and, where applicable, the clinical performance supporting the intended purpose of the device;


En outre, lorsqu'un laboratoire de référence est désigné conformément à l'article 78, l'organisme notifié qui réalise l'évaluation de la conformité demande à celui-ci de vérifier par un essai en laboratoire la conformité du dispositif avec les STC applicables, conformément à l'annexe VIII, point 5.4, et à l'annexe IX, point 3.5 . Les essais réalisés par un laboratoire de référence portent plus particulièrement sur la sensibilité et la spécificité analytiques au moyen de matériel de référence et sur la sensibilité et la spécificité dia ...[+++]

In addition, where a reference laboratory is designated in accordance with Article 78, the notified body performing the conformity assessment shall request that reference laboratory to verify by laboratory testing compliance of the device with the applicable CTS, as specified in Section 5.4 of Annex VIII and in Section 3.5 of Annex IX. Laboratory tests performed by a reference laboratory shall focus on in particular analytic sensitivity and specificity using reference materials and diagnostic sensitivity and specificity using specime ...[+++]


Elles désignent la réalisation des capacités techniques, des performances analytiques et, le cas échéant, des performances cliniques associées à la destination du dispositif;

It consists of attainment of technical capabilities, analytical performance and, where applicable, the clinical performance supporting the intended purpose of the device;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
« évaluation des performances»: l'examen et l'analyse des données visant à établir ou vérifier que le dispositif produit les performances visées par le fabricant, y compris les performances techniques, analytiques et, le cas échéant, les performances cliniques;

(35) ' performance evaluation' means the assessment and analysis of data to establish or verify that the device performs as intended by the manufacturer, including the technical, analytical and, where applicable, the clinical performance of a device;


"Le principal objectif de cette action est de fabriquer des matériaux nanostructurés fonctionnels et des dispositifs nanométriques en vue d'applications analytiques et biomédicales et dans le domaine des sciences de la vie".

The main objective of the Action is to fabricate functional nanostructured materials and nanoscale devices for analytical, biomedical, and life science applications.


- dans le cas des dispositifs visés à l'annexe II et des dispositifs destinés à l'autodiagnostic, toutes les données permettant d'identifier ces dispositifs, les paramètres analytiques et, le cas échéant, diagnostiques tels que visés à l'annexe I, partie A, point 3, les résultats de l'évaluation de performances conformément à l'annexe VIII, les certificats, ainsi que toute modification importante y apportée, y compris la suspension de la mise sur le marché.

- in the case of devices covered by Annex II and of devices for self-testing, of all data allowing for identification of such devices, the analytical and, where appropriate, diagnostic parameters as referred to in Annex I, part A, section 3, the outcome of performance evaluation pursuant to Annex VIII, certificates and any significant change thereto, including discontinuation of placing on the market.


3. Les dispositifs doivent être conçus et fabriqués de manière qu'ils puissent être utilisés aux fins prévues à l'article 1er, paragraphe 2, point b), comme spécifié par le fabricant compte tenu de l'état de la technique généralement reconnu. Ils doivent atteindre les performances, notamment, lorsqu'il y a lieu, en termes de sensibilité analytique, de sensibilité diagnostique, de spécificité analytique, de spécificité diagnostique, d'exactitude, de répétabilité, de reproductibilité, y compris la maîtrise des interférences connues pertinentes, et de limite ...[+++]

3. The devices must be designed and manufactured in such a way that they are suitable for the purposes referred to in Article 1(2)(b), as specified by the manufacturer, taking account of the generally acknowledged state of the art. They must achieve the performances, in particular, where appropriate, in terms of analytical sensitivity, diagnostic sensitivity, analytical specificity, diagnostic specificity, accuracy, repeatability, reproducibility, including control of known relevant interference, and limits of detection, stated by the manufacturer.


4.1. Les dispositifs qui sont des instruments ou des appareils dont la fonction primaire est le mesurage analytique doivent être conçus et fabriqués de manière à fournir une constance et une précision de mesurage adéquates, dans des limites de précision appropriées, en tenant compte de la destination du dispositif et des procédures et matériaux de mesure de référence disponibles et appropriés.

4.1. Devices which are instruments or apparatus having a primary analytical measuring function must be designed and manufactured in such a way as to provide adequate stability and accuracy of measurement within appropriate accuracy limits, taking into account the intended purpose of the device and of available and appropriate reference measurement procedures and materials.


Une attention particulière doit être accordée à la possibilité d'une diminution des performances analytiques en raison d'une incompatibilité entre les matériaux utilisés et les échantillons (tels que tissus biologiques, cellules, liquides organiques et micro-organismes) destinés à être utilisés avec le dispositif, en tenant compte de la destination du dispositif.

Particular attention must be paid to the possibility of impairment of analytical performance due to incompatibility between the materials used and the specimens (such as biological tissues, cells, body fluids and micro-organisms) intended to be used with the device, taking account of its intended purpose.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

dispositif analytique

Date index:2023-01-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)