Une fois de plus, je vous ai parlé de l'aspect de disponibilité opérationnelle très élevée du COMSOCAN, mais je laisserais entendre que le gros du reste des unités, des formations et des capacités techniques du Commandement du soutien opérationnel assure un niveau d'intervention et de disponibilité opérationnelle afin d'être en mesure de respecter les délais d'autres types d'interventions qui ne sont peut-être pas aussi urgentes que les trois exemples que j'ai donnés.
Again, the high readiness piece in CANOSCOM I talked to, but I would suggest that the bulk of the rest of the operational support command units, formations, and technical capabilities maintain a level of response and readiness to be able to respond to the timelines of other types not as time-sensitive, perhaps, as the three I gave as examples.