La banque se tournera vers la caution, mais cela ne dispense pas le candidat de l'obligation de respecter les règles régissant les contributions électorales. Si je comprends bien et j'aimerais qu'on aborde cet aspect au cours du débat le candidat serait quand même tenu de convertir, dans les 18 mois, l'argent dépensé pendant le processus d'investiture ou la course à la direction sous une forme compatible avec la Loi fédérale sur la responsabilité, c'est-à-dire en contributions individuelles de 1 100 $.
In my understanding of it, and I would like this to be part of the debate, there would still be the obligation on the political contestant to convert the money that he or she spent during the leadership or nomination process or whatever within 18 months to something that fits within the Federal Accountability Act, in this case individual contributions of $1,100.