Pour ces raisons, nous avons présenté diverses propositions et amendements que nous considérons importants, par exemple l’inclusion des ressortissants de pays tiers - il s’agit pour nous d’un symbole d’impartialité -, l’inclusion des partenaires sociaux afin de bénéficier de leur savoir-faire, la prise en compte de l’intégration sociale et, enfin, l’augmentation et l’amélioration de l’information des citoyens, dispensateurs de formation, formateurs et partenaires sociaux, en particulier pour les petites et moyennes entreprises.
For these reasons, we have made various proposals and additions, which we regard as important, for example the inclusion of third-state nationals – we regard this as a symbol of fairness – the inclusion of the social partners in order to make use of their know-how, the consideration to be given to social integration and, last but not least, more and better information for the public, providers of education and training and social partners, especially for small- and medium-sized enterprises.
