AGENCE EUROPEENNE D'INSPECTION VETERINAIRE ET PHYTOSANITAIRE Dans l'attente de l'avis du Parlement européen, Le Conseil a procédé, sur base d'une rapport intérimaire du Comité des Représentants permanents (Coreper), à un premier échange de vue sur les problèmes que pose la création d'une Agence européenne d'inspection vétérinaire et phytosanitaire, telle que proposée par la Commission le 29 mai 1996.
EUROPEAN AGENCY FOR VETERINARY AND PHYTOSANITARY INSPECTION Pending the Opinion of the European Parliament, the Council, working from an interim report from the Permanent Representatives Committee (Coreper) held an initial discussion on the problems arising from the creation of a European Agency for Veterinary and Phytosanitary Inspection as proposed by the Commission on 29 May 1996.