Il y a également M. Craig Jones de la Société John Howard du Canada; Graham Norton, directeur du Projet de la sécurité publique de l'Association canadienne des libertés civiles; M. Darryl Plecus, criminologue et titulaire de la chaire de recherche sur la Gendarmerie royale du Canada et directeur du Centre de recherche en matière de justice pénale au Collège universitaire de la vallée du Fraser, et enfin, Tara Lyons, directrice générale du groupe Les étudiants canadiens pour une politique raisonnable en matière de drogue.
We also have Mr. Craig Jones of the John Howard Society of Canada; Graham Norton, director of the Public Safety Project for the Canadian Civil Liberties Association; Dr. Darryl Plecus, criminologist and RCMP research chair and director, Centre for Criminal Justice Research at the University of the Fraser Valley. And finally, we have Tara Lyons, executive director of the Canadian Students for a Sensible Drug Policy.