Dans le cas du saumon arc-en-ciel, rien ne nous empêche d'aller chercher des cellules diploïdes gynoïques, mais il nous est impossible d'utiliser les deux sexes, les cellules diploïdes ordinaires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We can certainly bring in the all-female diploid of steelhead, but we cannot use both sexes, the standard diploids, in particular.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

On ajoute qu'on devrait procéder à une autre étude sur l'allergénicité du poisson diploïde et la soumettre à une évaluation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

They do say there should be another study performed on the allergenicity of the diploid fish and submit it for evaluation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-15]

q bis) "l'embryon humain" inclut tout organisme obtenu par fécondation, parthénogenèse, clonage ou tout autre moyen à partir d'un ou plusieurs gamètes humains ou cellules diploïdes humaines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

qa) 'Human embryo' includes any organism that is derived by fertilisation, parthenogenesis, cloning, or any other means from one or more human gametes or human diploid cells.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-24]

C'est une activité d'avenir, parce qu'on sort de la cueillette pour mener des activités nobles avec des poissons nobles - qu'il s'agisse des bars, des daurades, des turbots - et des activités de pointe ; pour entreprendre de grandes innovations scientifiques, des recherches sur les OGM, sur les huîtres diploïdes ou triploïdes, sur les vaccins.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

This is not a run–of–the–mill enterprise, but one of the future, entailing dignified, state–of–the art activities involving fish as noble as bass, bream and turbot. With obvious limits of which account has to be taken, it entails great scientific innovations and research into vaccines, genetically modified organisms and diploid or triploid oysters.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-15]

M. James Lunney: D'accord, contient «des compléments diploïdes de chromosomes provenant d'un seul être humain, d'un seul foetus ou d'un seul embryon, vivants ou non».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

Mr. James Lunney: Okay, contains “a diploid set of chromosomes obtained from a single living or deceased human being, foetus or embryo”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-12-03]

Pour les variétés dont le pourcentage en diploïdes dépasse 85, au moins 58 % des glomérules germés ne donnent qu'une seule plantule.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

In the case of varieties with a percentage of diploids exceeding 85, at least 58 % of the germinated clusters shall give single seedlings.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

(43) L’une des méthodes de stérilisation du poisson actuellement disponibles est la triploïdisation : les salmonidés triploïdes sont des poissons stériles qui sont créés quand on donne des hormones à deux poissons femelles normaux (ou diploïdes, chacun ayant deux exemplaires de chaque chromosome) afin de fertiliser les œufs (sans mâle).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

(43) One method available for sterilizing fish is the induction of " triploidity" ; triploid salmonids are sterile fish created when two normal female fish (or " diploids," each having two chromosomes) are given hormones to fertilize eggs (without a male).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Le procédé consistant à prendre deux femelles de saumon non modifiées, appelées diploïdes car possédant deux chromosomes, et de leur administrer des hormones pour féconder artificiellement les oeufs sans mâle pour créer un saumon stérile possédant un chromosome supplémentaire, appelé triploïde, c'est-à-dire à trois chromosomes, devrait être signalé au public avant qu'il achète ce poisson au magasin et le serve à dîner.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The process of taking two unaltered female salmon, known as diploids, having two chromosomes, and giving them hormones to fertilize salmon eggs without a male salmon and creating a sterile salmon that has an extra chromosome, called a triploid, having three chromosomes, is something the public should know about before they go to the store and buy it for their dinner table.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : blé diploïde diploïde diploïde fonctionnel fibroblaste diploïde fibroblaste humain diploïde nombre diploïde trèfle violet diploide ruttinova

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

diploïde

Date index:2023-09-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "diploïde " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)