Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DMF
Diméthylformamide

Translation of "diméthylformamide " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
diméthylformamide

dimethylformamide
Aliments (économie d'alimentation)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry


diméthylformamide | DMF

dimethylformamide | DMF | DMFA
chimie
chimie


N,N-diméthylformamide [ N,N-diméthyl formamide ]

N,N-dimethylformamide [ N,N-dimethyl formamide ]
Ingrédients (Caoutchouc) | Plasturgie
Additives and Fillers (Rubber) | Plastics Manufacturing


N,N-Diméthylformamide

N,N-Dimetilformamide
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry


diméthylformamide

dimethylformamide
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le N,N-diméthylformamide (DMF) répond aux critères de classification comme substance toxique pour la reproduction (de catégorie 1B), conformément au règlement (CE) no 1272/2008, et remplit donc les conditions d'inclusion dans l'annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 énoncées à l'article 57, point c), de ce dernier.

N,N-Dimethylformamide (DMF) meets the criteria for classification as toxic for reproduction (category 1B) in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 and therefore meets the criteria for inclusion in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 set out in Article 57(c) of that Regulation.


[contenant ≥ 0,5 % de N,N-diméthylformamide (no CE 200-679-5)]

[containing ≥ 0,5 % N,N-dimethylformamide (EC No 200-679-5)]


Diméthylformamide (point d'ébullition 153 ± 1 ºC) ne contenant pas plus de 0,1 % d'eau.

Dimethylformamide (boiling point 153 ± 1 ºC) not containing more than 0,1 % water.


Les fibres acryliques, certains modacryliques ou certaines chlorofibres sont dissous à partir d'une masse connue du mélange à l'état sec, au moyen de diméthylformamide à température de bain-marie bouillant.

The acrylic, modacrylic or chlorofibre is dissolved out from a known dry mass of the mixture, with dimethylformamide heated in a water-bath at boiling point.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ajouter à la prise d'essai contenue dans une fiole conique d'au moins 200 ml 80 ml de diméthylformamide par gramme de spécimen préchauffé au bain-marie bouillant, insérer le bouchon, agiter de façon à humecter à fond la prise d'essai et maintenir dans le bain-marie bouillant pendant une heure.

To the specimen contained in the glass-stoppered conical flask of at least 200 ml capacity, add per gram of specimen 80 ml of dimethylformamide, pre-heated in the water-bath at boiling point, insert the stopper, shake the flask to wet out the specimen and heat in the water-bath at boiling point for one hour.


Transférer les fibres résiduelles dans le creuset en lavant la fiole au moyen de diméthylformamide.

Transfer any residual fibre to the crucible by washing out the beaker with dimethylformamide.


Ajouter de nouveau 60 ml de diméthylformamide dans la fiole et chauffer encore pendant 30 minutes, agiter manuellement la fiole et son contenu à deux reprises pendant cette période, en procédant prudemment.

Add a further 60 ml of dimethylformamide to the flask and heat for a further 30 minutes, shaking the flask and contents gently by hand twice during this period.


(21)Le N,N-diméthylformamide (DMF) répond aux critères de classification comme substance toxique pour la reproduction (de catégorie 1B), conformément au règlement (CE) nº 1272/2008, et remplit donc les conditions d’inclusion dans l’annexe XIV du règlement (CE) nº 1907/2006 énoncées à l’article 57, point c), de ce dernier.

(21)N,N-Dimethylformamide (DMF) meets the criteria for classification as toxic for reproduction (category 1B) in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 and therefore meets the criteria for inclusion in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 set out in Article 57(c) of that Regulation.


On met la pâte dentifrice en suspension dans un mélange de diméthylformamide et de méthanol, en ajoutant une certaine quantité d'acétonitrile comme étalon interne.

The toothpaste is suspended in a dimethylformamide/methanol mixture to which is added a known quantity of acetonitrile as internal standard.


pipeter 5 ml de diméthylformamide (4.4) dans une fiole jaugée de 50 ml et ajouter environ 300 mg (M) exactement pesés d'acétonitrile.

Pipette 5 ml of dimethylformamide (4.4) into a 50-ml standard flask and add about 300 mg (M mg) of acetonitrile, accurately weighed.




Others have searched : n n-diméthyl formamide    diméthylformamide    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

diméthylformamide

Date index:2023-10-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)