On a découvert une diminution du nombre des oiseaux chanteurs nicheurs du Canada, notamment les oiseaux qui se trouvent dans les espaces découverts, les champs, les terres agricoles, et nous avons été en mesure d'établir un rapport entre cette diminution et l'utilisation d'insecticides granulaires, dont j'ai fait mention plus tôt.
There are a number of declines going on in breeding songbirds in Canada, notably birds of open areas, of fields, of agricultural landscapes, and we have been able to link some of these declines to the use of the granular insecticides, to which I was alluding.