Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
2D
Agriculture paysanne
Agriculture à dimension humaine
Agriculture à échelle humaine
Bidimensionnel
CDH
Conférence de Moscou sur la dimension humaine
Conférence sur la dimension humaine
Conférence sur la dimension humaine de la CSCE
Dimension
Dimension humaine
Dimensions
Document relatif à la dimension humaine adopté à Moscou
En 2D
En deux dimensions
Enjeux humains
Enjeux liés aux ressources humaines
Facteur humain
Format
Questions de ressources humaines
Questions relatives aux ressources humaines
à deux dimensions

Translation of "dimension humaine " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
dimension humaine

human dimension
IATE - Rights and freedoms
IATE - Rights and freedoms


conférence sur la dimension humaine | conférence sur la dimension humaine de la CSCE | CDH [Abbr.]

Conference on the Human Dimension | Conference on the Human Dimension of the CSCE | CHD [Abbr.]
IATE - Rights and freedoms | Europe
IATE - Rights and freedoms | Europe


Document de la Réunion de Moscou de la Conférence sur la dimension humaine de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe [ Document relatif à la dimension humaine adopté à Moscou ]

Document of the Moscow Meeting of the Conference on the Human Dimension of the Conference on Security and Co-operation in Europe [ Moscow Document on the Human Dimension ]
Titres de monographies | Droits et libertés
Titles of Monographs | Rights and Freedoms


enjeux liés aux ressources humaines [ questions de ressources humaines | dimension humaine | facteur humain | questions relatives aux ressources humaines | enjeux humains ]

people issues
Traduction (Généralités)
Translation (General)


Séminaire sur la dimension humaine consacré aux Rom dans la région de la CSCE

Human Dimension Seminar on Roma in the CSCE region
IATE -
IATE -


agriculture paysanne | agriculture à échelle humaine | agriculture à dimension humaine

peasant farming
développement durable | agriculture
développement durable | agriculture


Conférence de Moscou sur la dimension humaine

Moscow Conference on the Human Dimension
Titres de conférences | Sociologie des relations humaines | Relations internationales
Conference Titles | Sociology of Human Relations | International Relations


Conférence sur la dimension humaine [ CDH ]

Conference on the Human Dimension
Droit de la guerre (Droit) | Politique extérieure - relations internationales (Politique)
Law, legislation & jurisprudence | Politics


format | dimensions | dimension

format | size | dimension
publicité
publicité


bidimensionnel | 2D | à deux dimensions | 2D | en deux dimensions | 2D | en 2D

two-dimensional | 2-D | 2D | in two dimensions | in 2-D | in 2D
informatique > jeu vidéo | informatique > Internet
informatique > jeu vidéo | informatique > Internet
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La dimension humaine de la PEV concerne autant les États membres que la Communauté.

The human dimension of the ENP is as much a matter for the Member States as for the Community.


Un large consensus admet que les dimensions humaines, sociales et économiques de la santé mentale nécessitent une plus grande connaissance des décideurs politiques et de l’opinion publique.

There is widespread agreement that the human, social and economic dimension of mental health need wider recognition by policy makers and greater public awareness.


Plus spécifiquement, le sommet a été l'occasion de rappeler la nécessité de donner la priorité à la dimension humaine en déployant des efforts conjoints à tous les niveaux, et de continuer à développer la dimension sociale de l'Union en s'appuyant sur une volonté commune et sur les compétences établies.

More specifically, the Summit recalled the need to put people first through joint efforts at all levels, and to further develop the social dimension of the Union based on a shared commitment and established competences.


Les participants ont également abordé la dimension humaine de l'Europe, en particulier ses dimensions sociale et environnementale et la manière dont l'Europe peut être fondée sur les principes de solidarité, de justice sociale et de durabilité.

The participants also looked at the human dimension of Europe, in particular its social and environmental dimensions and how Europe can be built on principles of solidarity, social justice and sustainability.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous devrions préserver aussi un équilibre entre les trois dimensions de l’OSCE – la dimension politico-militaire, la dimension économique et environnementale, et la dimension humaine.

We should also maintain a balance across the OSCE’s three dimensions – the political-military dimension, the economic and environmental dimension and the human dimension.


Lors de réunions avec les autorités politiques du Kazakhstan, l’Union européenne, le Conseil et la Commission a souligné qu’il importe que le Kazakhstan démontre qu’il est disposé et apte à s’engager à respecter pleinement les règles et obligations de l’OSCE dans leurs trois dimensions, à savoir la dimension humaine, la dimension politique et militaire, et la dimension économique et environnementale.

In meetings with the political authorities of Kazakhstan, the European Union, the Council and the Commission have emphasised that Kazakhstan must show that it is ready and able to commit to full compliance with the OSCE’s rules and obligations in all their three dimensions, namely the human dimension, the political and military dimension, and the economic and environmental dimension.


9. insiste sur l'importance de développer une politique urbaine intégrée spatiale et thématique à dimension humaine; avec la création d'un document de référence contenant les lignes directrices de modèles européens urbains, comme l'indique la Charte urbaine européenne du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe;

9. Stresses the importance of developing an integrated spatial and thematic urban policy on a human scale, with the drafting of a reference document containing guidelines for "European urban models" such as indicated in the European Urban Charter of the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe;


- (NL) Monsieur le Président, la dimension humaine est la dimension qui convient à l'emploi.

– (NL) Mr President, the human measure is the measure that befits employment.


En France, nous avons également eu le malheur de voir des tragédies humaines qui ont inscrit dans notre esprit toute la dimension humaine qui se cache derrière ces situations.

In France we have also seen, all too unfortunately, human tragedy that has left in our minds the human aspect of all that is going on there.


la prise en compte de la dimension humaine et culturelle.

taking due account of the human and cultural dimension.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

dimension humaine

Date index:2022-03-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)