La digestibilité des protéines nouvellement exprimées dans des catégories particulières de la population – les nourrissons et les personnes présentant une altération des fonctions digestives – peut être évaluée au moyen d’épreuves de digestibilité in vitro conduites dans plusieurs types de conditions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The digestibility of the newly expressed proteins in specific segments of the population, such as infants and individuals with impaired digestive functions, may be assessed using in vitro digestibility tests using different conditions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En fonction du résultat de l’épreuve de digestibilité in vitro, une évaluation s’impose afin de comparer la liaison des IgE aux protéines intactes, à celles qui ont été dénaturées par la chaleur et à celles qui ont été digérées par la pepsine, car une altération de la digestibilité pourrait avoir des répercussions sur l’allergénicité de la protéine nouvellement exprimée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Depending on the outcome of the in vitro digestibility test, a comparison of the intact, the heat-denatured and the pepsin-digested proteins for IgE binding shall be assessed since an altered digestibility may impact on the allergenicity of the newly expressed protein.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La préparation spécifiée en annexe, qui appartient à la catégorie des «additifs zootechniques» et au groupe fonctionnel des «améliorateurs de digestibilité», est autorisée en tant qu'additif dans l'alimentation des animaux, dans les conditions fixées à ladite annexe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-06]

The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘zootechnical additives’ and to the functional group ‘digestibility enhancers’, is authorised as an additive in animal nutrition, subject to the conditions laid down in that Annex.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-06]

Par ailleurs, comme la protéine codée par les gènes nouvellement introduits sera présente dans le produit sous la forme d’une matrice complexe, les effets des interactions potentielles entre la protéine et d’autres composants de la matrice, ainsi que les effets de la transformation, doivent faire l’objet d’épreuves de digestibilité in vitro complémentaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Also, since the protein encoded by the newly introduced genes will be present in the product as a complex matrix, the impact of the possible interaction between the protein and other components of the matrix, as well as the effects of the processing, shall be taken into account in additional in vitro digestibility tests.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Résistance à la pepsine et tests de digestibilité in vitro

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pepsin resistance and in vitro digestibility tests

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

e) étudier la composition et la digestibilité des aliments destinés aux animaux domestiques;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(e) study the composition and digestibility of foods for domestic animals;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Les légumineuses à grains offrent de multiples possibilités en raison de leur taux élevé de protéines et de la grande digestibilité de la fécule.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Pulses are a very versatile product because of their high protein and the digestibility of the starch.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

C'est certainement là un cas où la digestibilité politique n'a pas joué un rôle très important, mais cela n'a pas forcément eu un effet très favorable sur mon parti lors des élections de 1993.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

That was certainly a case where political palatability did not play a significant role in that particular tax reform, but it did not necessarily have the best possible effects on my party at that time in the 1993 election.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ils sont incorporés dans les aliments des animaux, destinés principalement aux porcs et à la volaille produits dans des systèmes de production intensifs, afin d'améliorer la production animale en influançant la digestibilité des aliments pour animaux et la flore intestinale des animaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-09]

They are included in feed, mainly for pigs and poultry produced in intensive production systems to control certain bacteria and therefore disease development and hence lead to higher levels of feed conversion efficiency so as to improve production by influencing the digestibility of animal feedingstuffs and the intestinal bacterial flora of animals.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-12-09]

L'effet de l'ozone sur ces arbres modifie la capacité d'attraction et la digestibilité du feuillage, en augmentant ou en diminuant les quantités de produits chimiques toxiques dans les feuilles, comme les tanins.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The ozone acting on these plants changes attractability and the digestibility of the foliage by increasing or decreasing the amounts of toxic chemicals, such as tannins, within the leaves.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : coefficient de digestibilité digestibilité digestibilité apparente digestibilité in saco digestibilité réelle digestibilité vraie mesure in-vivo de la digestibilité étude de digestibilité d'enzymes

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

digestibilité

Date index:2023-01-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "digestibilité " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)