dictionnaire d'éléments de données | dictionnaire des éléments de données | dictionnaire des données | dictionnaire de données | répertoire d'éléments de données

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

data element dictionary | data dictionary | data element directory

informatique > échange de documents informatisés

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

synonyme selon niveau de vocabulaire [ synonyme selon niveau de langue ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

grade level synonym

Informatique

Informatics

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

quasi-synonyme [ synonyme partiel ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

near synonym [ quasi-synonym | partial synonym ]

Lexicologie, lexicographie et terminologie

Lexicology, Lexicography, Terminology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On n'est pas dans un dictionnaire de synonymes, on est ici pour définir des personnes, des fonctions de personnes qui occuperont des postes comme administrateurs de cette Commission.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

This is not a dictionary of synonyms. It is a series of definitions to define which people will sit on the commission's board and what their duties will be.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Ce n'est pas parce qu'elle sort son dictionnaire des synonymes pour appeler un quota autre chose qu'un quota que ce n'en est pas un.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-25]

Just because she used her thesaurus to find a synonym for quota does not mean that a quota system is not being used.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-25]

«Calamité» et «tragédie», le gouvernement a certainement eu le temps, en 87 ans, de consulter un dictionnaire des synonymes pour camoufler sous un vocable emphatique le seul mot qui désigne la réalité historique: ce mot est «génocide».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-02]

“Calamity”, “tragedy”, the government certainly had time, over a period of 87 years, to consult a dictionary of synonyms to use an emphatic term to replace the only word that truly reflects the reality: “genocide”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-02]

Nous nous méfions de ce terme qui est synonyme dans le dictionnaire du parfait petit commissaire, de donneur d'ordre harmonisateur autoritaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

We distrust this term, which suggests the perfect little bureaucrat, with the authority handing down orders to harmonise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À ma connaissance, dans le dictionnaire des synonymes, si on cherche le mot éliminer ou abolir, on ne trouvera pas dans la liste des synonymes le mot harmoniser.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-12-04]

Over these three years, abolishing the GST gradually became synonymous with harmonizing the GST. To my knowledge, the dictionary does not mention ``to harmonize'' as a synonym for ``to eliminate'' or ``to abolish''.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-12-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-12-04]

M. Robert Bertrand (Pontiac-Gatineau-Labelle, Lib.): Monsieur le Président, le petit dictionnaire des synonymes séparatistes du Québec regorge d'une foule de mots, d'expressions et de questions qui ont ceci en commun: ils désignent tous une seule et même réalité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-15]

Mr. Robert Bertrand (Pontiac-Gatineau-Labelle, Lib.): Mr. Speaker, the dictionary of synonyms of Quebec separatists is full of words and expressions which have one thing in common: they all refer to the same reality.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-15]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

dictionnaire des synonymes

Date index:2022-05-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "dictionnaire des synonymes " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)