13. se félicite de ce que la Commission reconnaisse l'importance du processus de consultation dans le programme REFIT; souligne que, conformément à l'article 11, paragraphe 2, du traité UE, toutes les institutions de l'Union sont tenues d'entretenir un dialogue ouvert, transparent et régulier avec les associations représentatives et la société civile; appelle les institutions à accorder une attention particulière à ce dialogue obligatoire et régulier dans le contexte de la négociation d'un nouvel accord interinstitutionnel;
13. Welcomes the recognition by the Commission of the important role played by the consultation process in the REFIT programme; points out that, according to Article 11(2) TEU, all EU institutions are required to maintain an open, transparent and regular dialogue with representative associations and civil society; calls on the institutions to pay special attention to the obligatory and regular dialogue with representative associations, and with civil society, in the negotiations on a new interinstitutional agreement;