7. salue l’annonce par la Commission d’un nouvel avis et d’un nouveau programme d’action et rappelle à cet égard que la directive sur le commerce électronique prévoit que les prestataires de services de la société de l’information ont, dans certains cas, le devoir d’agir pour éviter les activités illégales en ligne ou pour y mettre fin;
7. Welcomes the Commission’s announcement of a new notice and action scheme, and recalls in this context that under the e-commerce directive, information society service providers have a duty to act under certain circumstances with a view to preventing or stopping illegal activities online;