En effet, il ressort de l’article 26, deuxième alinéa, du statut que l’inopposabilité à l’égard d’un fonctionnaire de pièces concernant sa situation administrative frappe seulement celles qui ne lui ont pas été préalablement communiquées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-04-14]

It is apparent from the second paragraph of Article 26 of the Staff Regulations that the prohibition on using against an official documents concerning his administrative status applies only to documents which were not previously communicated to him.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-04-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-04-14]

Deuxièmement, aux points 59 à 68 de l’arrêt frappé de pourvoi, le Tribunal aurait violé l’article 107, paragraphe 1, TFUE en considérant qu’il ne suffit pas que la Commission définisse l’avantage procuré par la mesure litigieuse comme consistant en un traitement fiscal différencié résultant directement de la loi (de jure), mais que la Commission aurait au contraire dû se fonder sur une analyse économique des incidences de la mesure litigieuse pour pouvoir affirmer l’existence d’un avantage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Second, in paragraphs 59 to 68 of the judgment under appeal, the General Court infringed Article 107(1) TFEU in ruling that it was not sufficient for the Commission to define the advantage of the contested measures as direct (de jure) tax discrimination, but that the Commission was obliged to base the existence of an advantage on an economic analysis of the effects of the contested measure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-09-10]

B. considérant que la première vague de la crise a essentiellement frappé le secteur financier, qui est dominé par les hommes, de même que les industries de la construction et de l'automobile, et a ainsi bénéficié d'une attention accrue, tandis que la deuxième vague de la crise a touché tout aussi négativement les secteurs de la vente au détail, des services en général et du tourisme, le plus souvent dominés par les femmes; que, dès lors, il est nécessaire de traiter de la dimension de l'égalité hommes-femmes concernant l'impact et ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

B. whereas the first wave of the crisis hit mostly the male-dominated financial sector as well as the construction and car industries, this way gaining more attention, however the second wave of the crisis equally negatively affected the mostly female-dominated retailing, general services sector and tourism; therefore it is necessary to address the gender dimension of the impact of and solution to the economic and social crisis in national and European recovery plans,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-16]

1. estime que la deuxième révision de l'Accord de Cotonou doit être une occasion de l'adapter à la lumière des crises récentes et actuelles, et notamment du changement climatique, de la flambée des prix des denrées alimentaires et des carburants, de la crise financière et de l'extrême misère qui frappe l'Afrique; estime que le traitement des causes profondes de ces crises ne relève pas d'un simple choix, mais d'une nécessité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

1. Considers that the second review of the Cotonou Agreement should be an occasion to adjust it in the light of recent and current crises including climate change, soaring food and oil prices, financial crisis and abject poverty in Africa; believes that the need to address the root causes of these crises is not an option, but a necessity;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-18]

Si elle modernise son programme d'armements nucléaires, c'est parce que les responsables chinois se préoccupent de la crédibilité de leur capacité de deuxième frappe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-07]

The reason China is modernizing its nuclear weapons program is that Chinese officials are concerned about the credibility of their second-strike capability.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-07]

Si, demain, on met fin à la DMB, cela n'aura pas le moindre impact sur la décision de la Chine d'acquérir une capacité crédible de deuxième frappe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-07]

If you kill BMD tomorrow, it will have not one iota of impact on China's decision to acquire a credible second-strike capability.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-07]

Il leur faut établir une capacité de deuxième frappe pour les mêmes raisons que les États-Unis et la Russie pendant presque toute la guerre froide.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-07]

They need to establish a second-strike capability for the same reasons the U.S. and Russia did throughout most of the Cold War.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-07]

I. considérant que pour la deuxième fois en quatre ans les pays de l'Europe centrale, orientale et du Nord ont été frappés par de graves inondations qui ont affecté directement des milliers de familles, leurs maisons et d'autres types de biens privés mais également les infrastructures publiques et l'agriculture,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

I. whereas for the second time in four years the countries of central, eastern and northern Europe have been hit by severe floods directly affecting thousands of families, their houses and other types of private property as well as public infrastructure and agriculture,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

- (EL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, il va de soi que nous apportons tous notre sympathie et notre soutien aux victimes du tremblement de terre qui a frappé la Turquie. On l’a dit, c’est le deuxième séisme qui touche ce pays en l’espace de moins de deux ans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

– (EL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it goes without saying that we all sympathise with and support the victims of the earthquake in Turkey and which, as a previous speaker said, is the second earthquake to hit Turkey in under two years.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-06]

Others have searched : anticipation de frappe attaque serrée auditeur auxiliaire auditrice auxiliaire autre auditeur autre auditrice autre vérificateur autre vérificatrice capacité de deuxième frappe capacité de seconde frappe court-et-frappe deuxième auditeur deuxième auditrice deuxième frappe deuxième rév deuxième réviseur deuxième réviseure deuxième réviseuse deuxième vérificateur deuxième vérificatrice frappe anticipée frappe continue frappe en second frappe et cours frappe et court frappe-et-court hit and run pièce de frappe limitée pièce de frappe restreinte pièce de tirage limité pièce de tirage restreint riposte nucléaire réviseur auxiliaire réviseure auxiliaire réviseuse auxiliaire stratégie de deuxième frappe stratégie de frappe en second vérificateur auxiliaire vérificatrice auxiliaire

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

deuxième frappe

Date index:2022-09-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "deuxième frappe " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)