Cadre décisionnel de détermination et d'autorisation de la détérioration, de la destruction et de la perturbation de l'habitat du poisson

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Decision framework for the determination and authorization of harmful alteration, disruption or destruction of fish habitat

Titres de monographies | Pêche commerciale

Titles of Monographs | Commercial Fishing

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

poisson appât | poisson pour amorce | poisson d'appât | poissons appâts | vif

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bait fish | baitfish | bait fishes

pêche > équipement de pêche

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

frayère | frayère à poissons | frayère à poisson | frayère de poissons | frayère de poisson

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fish spawning area | fish spawning ground | fish spawning bed | spawning ground

zoologie > ichtyologie | aménagement faunique | écologie | géographie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En aquaculture, on a expliqué que des destructions de poissons ordonnées par le gouvernement ont également lieu par mesure de précaution (même lorsque seulement quelques poissons malades sont décelés).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In aquaculture, it was explained that government-ordered fish kills also take place as a precautionary measure (even if only a few diseased fish are found).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Outre la défiguration du paysage, la destruction du poisson, de la faune et de l'habitat des plantes ainsi que la perturbation des flux des eaux de surface et des eaux souterraines, l'exploitation minière, en particulier dans le cas des métaux, entraîne la création d'énormes quantités de déchets.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

In addition to major disturbances of landscape, the destruction of fish, wildlife and plant habitat and the disruption of surface and ground water flows, mining, and metal mining, in particular, generates enormous quantities of waste.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

4. demande le développement équilibré et le renforcement de la réglementation des projets d'aquaculture de manière à ne pas entraîner une dégradation des zones situées à proximité des installations aquacoles, en particulier l'impact négatif sur les économies locales engendré par la dégradation génétique des stocks de poissons sauvages causée par les poissons échappés d'élevage, et la dégradation consécutive à la destruction de l'habitat et aux transformations parallèlement à la contamination chimique, pathogène et parasitaire due à l' ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

4. Calls for the balanced development and stronger regulation of aquaculture projects so as not to cause degradation in the areas in the vicinity of aquaculture facilities, with specific reference to the negative impact on local economies arising from the genetic degradation of wild fish stocks caused by escaped farmed fish, and the degradation in the context of habitat destruction and alteration alongside chemical, pathogenic and parasitic contamination from large-scale intensive aquaculture affecting ecosystems;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-06]

Les captures de poisson excessives, l'utilisation de techniques de pêche destructives et le changement global du climat sont considérés comme les menaces les plus graves pesant sur l'environnement marin mondial, alors que les stocks commerciaux de poisson atteignent un niveau critique en Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

Overfishing, the use of destructive fishing techniques and global warming are considered the most serious threats to the world's marine environment, while commercial fish stocks in Europe are falling to a critical level.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

De nombreux éléments peuvent déclencher un examen, entre autres les permis pour la destruction des poissons et de leur habitat et le déversement de substances délétères dans des eaux habitées par le poisson.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-18]

There are many triggers for a review, including permits for the destruction of fish and fish habitat, and the deposit of deleterious substances into waters frequented by fish.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-18]

Les principaux effets néfastes de la surpêche sont la réduction de stocks de poissons d'une valeur commerciale considérable, la destruction d'espèces non visées, y compris de poissons, la détérioration de l'habitat marin comme les prairies de posidonies et les récifs de coraux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-06]

The main environmental damages posed by overfishing are depleted stocks of commercially valuable fish, damage to non-target species, including fish, and damage to the marine habitat, such as Posidonia beds or coral.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-06]

J’ai à plusieurs reprises émis des doutes quant au bien-fondé de maintenir, dans des écosytèmes surexploités comme le sont les écosytèmes communautaires, de grandes flottes employées à la destruction des poissons pour la fabrication de farines et d’huiles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-18]

I have often expressed my doubts about the idea that we should maintain large fleets in depleted ecosystems, such as those of the Community, which means that fish stocks are being destroyed in order to produce fish meal or oil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-18]

Le poisson ainsi retiré peut soit être transformé en farine ou huile de poisson (réduction) ou rejeté en mer (destruction).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-05-26]

Withdrawn fish are either turned into fish-meal or fish-oil (reduction) or dumped into the sea (destruction).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-05-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-05-26]

Le sénateur Baker : Les poursuites, vous le comprenez sans doute, sont généralement intentées pour la détérioration de l'habitat du poisson ou la destruction du poisson, en vertu de l'article 35, ou encore pour le rejet de substances nocives, en vertu de l'article 36.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Baker: Under the prosecutions, as you probably understand, you are normally prosecuted for disturbing the fish habitat, destroying fish under section 35 or for the emptying of deleterious substances under section 36 of the act.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Il y a un certain temps, nous avons reçu le Dr Kochhar, vétérinaire en chef du Canada et directeur exécutif de la Direction de la santé des animaux, qui nous a mentionné que le secteur de l'aquaculture recevait plusieurs millions de dollars du gouvernement fédéral en contrepartie des coûts associés à l'ordonnance de destruction de poissons entre 2012 et 2014.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

We heard from Dr. Kochhar, who is the Chief Veterinarian Officer of Canada and Executive Director for Animal Health Directorate. When he appeared before the committee a while back he mentioned to us that the aquaculture industry was compensated several million dollars by the federal government for the costs associated with the order of destruction of fish between 2012 and 2014.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

destruction des poissons

Date index:2021-11-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "destruction des poissons " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)