Je dois avouer que je suis déçu de ce que j'ai trouvé. Si on fait une comparaison avec ce qui s'est fait dans d'autres pays — aux États-Unis, il y a eu des audiences au Capitole, en Allemagne, il y a eu des descentes policières et dans le monde entier il y a eu des inculpations — la réaction au Canada a été consternante, à dire vrai, au point qu'on s'interroge sur la compétence de la direction de l'ARC.
In contrast to what other countries have done — in the U.S.A. there were hearings on Capitol Hill, police raids in Germany, people charged all over the world — the response in Canada has been shocking, quite frankly, to the point where questions are being asked about the competence of CRA management.