Les autorités, y compris le gouvernement fédéral, le Parlement, en ce qui concerne les budgets, et la Banque du Canada ont dû déterminer comment aider cette économie, étant donné l'effondrement de la demande externe pour les produits canadiens, et la décision était de fournir des mesures de relance.
Authorities, including the federal government, this Parliament, in terms of budgets, and the Bank of Canada had to make a judgment on how to support this economy, given the collapse of external demand for Canadian goods, and the judgment was to provide stimulus.