M. Peter Goldring: Une demande d'achat d'équipement ne proviendrait-elle pas du ministère de la Défense nationale lui-même? Une telle demande ne serait-elle pas appuyée par l'envoi de certains renseignements, une lettre de réquisition de matériel, certainement dans le cas de l'achat d'un avion de 100 millions de dollars?
Mr. Peter Goldring: In a normal process wouldn't a request for equipment and purchasing of equipment come from the Department of National Defence itself, and would that request not be documented in some type of forwarding of information, a letter of requirement of materiel, and certainly on a $100-million aircraft purchase?