En fait, nous dépendons des vendeurs, ce sont eux qui doivent nous fournir l'information dont nous avons besoin et, comme je l'ai déjà dit au comité, les établissements de santé ont vraiment dû livrer bataille pour obtenir de leur part non seulement des lettres types, mais également les informations dont nous avons besoin au sujet du degré de conformité du matériel que nous utilisons et des interventions nécessaires pour assurer sa conformité.
As I've said to the committee before, when it comes to our reliance on vendors and just getting information from vendors, that has been a long battle for health care organizations, to get not simply prepared letters but to get the real information we need about the state of equipment and what we should do for fixes.