Enfin, en ce qui concerne l'équilibre entre l'intérêt de la police pour aller arrêter des suspects—qui est aussi une question de sécurité publique—et le droit des citoyens à préserver l'intimité de leur foyer, ce droit n'a plus aucun sens si vous ne vous sentez pas en sécurité chez vous; deuxièmement, je trouve que le projet de loi atteint cet équilibre.
Finally, as far as the balance goes between the interest of police to go in to arrest suspects—which is also a public safety issue—and the right of citizens to have privacy in their own homes, number one, privacy is useless if you don't feel safe in your own home; and number two, I think this bill strikes that balance.