En outre, le Livre blanc sur la défense affirme la nécessité de maintenir des forces maritimes, terrestres et aériennes polyvalentes et aptes au combat, ainsi que la coopération avec les États-Unis pour la défense de l'Amérique du Nord, conformément aux réalités stratégiques et financières actuelles.
Secondly, the white paper on defence affirms the need to maintain multi-purpose, combat-capable sea, land, and air forces, and also cooperation with the United States in the defence of North America that is consistent with today's strategic and fiscal realities.