(2) Le propriétaire qui, après en avoir fait la demande au directeur, s’est vu délivrer un permis pour accumuler des déchets commerciaux peut, conformément à ce permis, accumuler des déchets commerciaux sur sa propriété pour en faire la vente ou le recyclage.
(2) Where, on application to the superintendent, an owner has been issued a permit to accumulate trade waste, he may, in accordance with the permit, accumulate trade waste on his premises for the purposes of sale or recycling.