Or, pour rendre toute cette aventure très avantageuse pour ses amis, le gouvernement s'engage à détourner la clientèle vers cet aéroport et à freiner, voire empêcher, tout développement aéroportuaire dans les 75 kilomètres de l'aéroport Lester B. Pearson.
To make this enterprise very profitable for its friends, the government undertook to divert passenger traffic to that airport and curb, if not stop, any airport development activity within 75 kilometres of the Lester B. Pearson Airport.