Autant le dire tout de suite, les Abitibiens, tout comme, je suis sûr, les Canadiens en général ne veulent pas de déchets radioactifs chez eux, spécialement si ces déchets proviennent de pays étrangers (1745) Les gens de mon comté ont eu à faire un débat très important, il y a environ une dizaine d'années, lorsqu'on a voulu entreposer des trop-pleins de BPC dans notre région.
I might as well say right away that the people of Abitibi, like Canadians generally, do not want radioactive waste in their backyard, especially if it comes from a foreign country (1745) The people in my riding held a major debate some ten years ago, when there was a possibility of excess PCB material being stored in our region.