Dans nos études pilotes, qui sont en cours sur la côte Est depuis un an et demi et, sur la côte Ouest, depuis six mois, nous commençons à nous persuader que nous pouvons effectivement repérer ces nappes d'hydrocarbures, de nuit ou de jour, et même par temps assez mauvais.
In our pilot studies, which we've had going now on the east coast for a year and a half and on the west coast for half a year, we are beginning to convince ourselves that we can in fact spot these slicks, night or day, and in some fairly bad weather.
