Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aide à la césure
Année de congé
Année de césure
Année sabbatique
Coupure
Coupure automatique
Coupure automatique de mot
Coupure automatique des mots
Coupure de mot
Coupure illogique
Coupure incorrecte
Coupure inesthétique
Césure
Césure automatique
Césure automatique de mot
Césure contrôlée
Césure de mot
Césure illogique
Césure incorrecte
Césure inesthétique
Césure semi-automatique
Dictionnaire de césure
Dictionnaire des césures
Division
Division incorrecte
Logiciel de césure
Module de césure
Programme de coupure de mot
Programme de césure
Translation de brèche
Translation de cassure
Translation de coupure
Translation de césure

Translation of "césure " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
césure illogique | césure inesthétique | coupure illogique | coupure inesthétique

bad break
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


césure | coupure | division

hyphenation
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


césure incorrecte [ coupure incorrecte | division incorrecte ]

bad break
Composition (Imprimerie) | Correction d'épreuves (Imprimerie)
Typesetting and Imagesetting | Correction and Proofreading (Printing)


aide à la césure | césure contrôlée | césure semi-automatique

controlled hyphenation
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


programme de césure | programme de coupure de mot | logiciel de césure | module de césure

hyphenation program | hyphenation programme | hyphenation routine
informatique > traitement de texte | imprimerie > composition du texte
informatique > traitement de texte | imprimerie > composition du texte


dictionnaire de césure | dictionnaire des césures

hyphenation dictionary
informatique
informatique


coupure de mot [ césure | césure de mot ]

hyphenation
Traitement de l'information (Informatique) | Bureautique
Information Processing (Informatics) | Office Automation


coupure automatique de mot [ césure automatique | césure automatique de mot | coupure automatique | coupure automatique des mots ]

automatic hyphenation
Bureautique | Composition (Imprimerie) | Éditique
Office Automation | Typesetting and Imagesetting | Electronic Publishing


année sabbatique | année de congé | année de césure

gap year
éducation > enseignement et apprentissage
éducation > enseignement et apprentissage


translation de coupure | translation de brèche | translation de cassure | translation de césure

nick translation
Terminologie (Linguistique et littérature)
Linguistics, language & literature
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Une césure à Papineau a du sens.

A division in Papineau makes sense.


La catastrophe du Rana Plaza a inévitablement marqué une césure dans les questions liées à la sécurité et à l’emploi au Bangladesh.

The Rana Plaza disaster had to be a turning point for safety and labour issues in Bangladesh.


Dans bien des cas, elle réunit des communautés qui étaient divisées; dans d'autres cas, elle établit des césures qui ont plus de sens, qui sont plus logiques.

In many cases, it reunites communities that were divided. In other cases, it creates divisions that make more sense, that are more logical.


Les pertes humaines, le deuil des proches, la douleur des blessés et les césures tragiques dans la vie des personnes concernées viennent s'y rajouter.

The human loss involved, the grief experienced by the friends and families of the victims, the suffering of the injured and the dramatic changes to the lives of accident victims represent costs of a different kind.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tout ce qui a été dit à ce propos peut se résumer en un mot: la césure.

Everything that has been said on this matter can be summarised in one word: hiatus.


C’est un alexandrin comportant une césure.

The meter is alexandrine with a caesura.


De plus, la césure entre la comptabilité budgétaire et la comptabilité générale fait elle-même obstacle à un recensement correct et complet des actifs et passifs.

What is more, the break between the budget accounts and the general accounts is in itself an obstacle to the correct and full recording of assets and liabilities.


Compte tenu des évènements survenus récemment dans le sud de la Serbie et au Kosovo, il mettra l'accent sur la nécessité d'une césure très nette avec le passé partout dans la région et la condamnation de toute forme de violence à motifs politiques.

In view of recent events in Southern Serbia and Kosovo, he will emphasise the need for a clear break with the past throughout the region and a condemnation of all forms of politically motivated violence.


Étant donné l'incapacité de la Commission à agir conformément aux dispositions de l'article 7, paragraphe 3, de la directive 97/67/CEsur les services postaux, la Commission pourrait-elle indiquer quand elle entend proposer une directive sur la poursuite progressive de la libéralisation des services postaux et si elle envisage de consulter le Parlement avant tout texte officiel, de façon à éviter des retards superflus en ce qui concerne la procédure législative?

In view of its inability to act according to the provisions of Article 7(3) of Directive 97/67/ECon postal services, could the Commission indicate when it intends to propose a new Directive on the further and gradual liberalisation of the postal market and whether it intends to consult Parliament before any official text is issued, so as to avoid unnecessary future delays in the legislative procedure?


Nous avons aussi entendu parler un peu plus tôt aujourd'hui de la césure apparente entre les milieux rural et urbain.

We also heard a little earlier today about the apparent split of rural versus urban.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

césure

Date index:2024-02-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)