Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cermet
Composite céramique-céramique
Composite à base de céramique et de métal
Conducteur de four en industrie céramique
Conducteur de mouleuse en céramique
Conductrice de four en industrie céramique
Conductrice de mouleuse en céramique
Céramique
Céramique de pointe
Céramique fine
Céramique métal
Céramique nouvelle
Céramique technique
Industrie de la céramique
Matériau composite céramique-céramique
Moteur en céramique
Moteur à organes céramiques
Moteur à organes en céramique
Moteur à pièces céramiques
Moteur à pièces en céramique
Moteur à éléments céramiques
Moteur à éléments en céramique
Mouleur en céramique
Nano-composite céramique
Nanocomposite céramique
Néo-céramique
Porcelaine
Poterie
Produit céramique
Supercéramique

Translation of "céramique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
céramique [ industrie de la céramique | porcelaine | poterie | produit céramique ]

ceramics [ ceramic product | ceramics industry | porcelain | pottery | Industrial ceramics(ECLAS) | Ceramics industry(STW) | Porcelain industry(STW) ]
68 INDUSTRIE | MT 6846 industries diverses | RT céramique technique [6411] | matériau de construction [6831]
68 INDUSTRY | MT 6846 miscellaneous industries | RT building materials [6831] | technical ceramics [6411]


céramique technique [ céramique fine ]

technical ceramics [ fine ceramics ]
64 PRODUCTION, TECHNOLOGIE ET RECHERCHE | MT 6411 technologie et réglementation technique | BT1 matériau avancé | RT céramique [6846] | fibre de verre [6811]
64 PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH | MT 6411 technology and technical regulations | BT1 advanced materials | RT ceramics [6846] | glass fibre [6811]


céramique métal | cermet | composite à base de céramique et de métal | cermet [Abbr.]

ceramic metal | metal ceramic composite | cermet [Abbr.]
IATE - INDUSTRY | Chemistry
IATE - INDUSTRY | Chemistry


céramique technique [ néo-céramique | céramique nouvelle | céramique de pointe | supercéramique ]

advanced ceramic [ high-technology ceramic | high-tech ceramic | high grade technical ceramic | technical ceramic | fine ceramic | novel ceramic | new ceramic ]
Céramiques industrielles
Industrial Ceramics


conductrice de four en industrie du verre et de la céramique | opératrice de four en industrie du verre et de la céramique | conducteur de four en industrie du verre et de la céramique/conductrice de four en industrie du verre et de la céramique | opérateur de four en industrie du verre et de la céramique

glost kiln firer | glost kiln operator | decorating-kiln firer | kiln firer
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Plant and machine operators and assemblers


conductrice de mouleuse en céramique | mouleur en céramique | conducteur de mouleuse en céramique | mouleur en céramique/mouleuse en céramique

dry press tender | presser | brick & tile dry press operator | dry press operator
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Plant and machine operators and assemblers


conducteur de four en industrie céramique | conducteur de four en industrie céramique/conductrice de four en industrie céramique | conductrice de four en industrie céramique

retort kiln burner | roofing tile burner | clay kiln burner | retort kiln operative
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Plant and machine operators and assemblers


moteur en céramique [ moteur à pièces en céramique | moteur à éléments en céramique | moteur à organes en céramique | moteur à éléments céramiques | moteur à organes céramiques | moteur à pièces céramiques ]

ceramic engine
Moteur (Véhicules automobiles)
Engines (Motor Vehicles)


nanocomposite céramique | nano-composite céramique

ceramic nano-composite
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


composite céramique-céramique [ matériau composite céramique-céramique ]

ceramic-ceramic composite
Céramiques industrielles
Industrial Ceramics
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Machines de la céramique — Sécurité — Chargement et déchargement de carreaux céramiques

Ceramic machines — Safety — Loading and unloading of fine clay tiles


Certaines fibres céramiques réfractaires d'aluminosilicate (A1-RCF) et fibres céramiques réfractaires d'aluminosilicate de zirconium (Zr-RCF) répondent aux critères de classification comme substances cancérogènes (de catégorie 1B), conformément au règlement (CE) no 1272/2008, et remplissent donc les conditions d'inclusion dans l'annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 énoncées à l'article 57, point a), de ce dernier.

Certain aluminosilicate refractory ceramic fibres (Al-RCF) and zirconia aluminosilicate refractory ceramic fibres (Zr-RCF) meet the criteria for classification as carcinogenic (category 1B) in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 and therefore meet the criteria for inclusion in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 set out in Article 57(a) of that Regulation.


Pour toutes ces raisons, il est conclu que, malgré l’existence de certaines différences mineures, les articles en céramique pour la table et la cuisine fabriqués et exportés par le pays concerné, les articles en céramique pour la table et la cuisine fabriqués et vendus sur le marché brésilien et les articles en céramique pour la table et la cuisine fabriqués et vendus dans l’Union partagent les mêmes caractéristiques physiques et chimiques de base et les mêmes destinations finales de base et sont donc considérés comme similaires au sens de l’article 1er, paragraphe 4, du règlement de base.

For those reasons, it is concluded that, while there may be some minor differences, ceramic tableware and kitchenware produced in and exported from the country concerned, ceramic tableware and kitchenware produced in and sold on the Brazilian market and ceramic tableware and kitchenware produced in and sold in the Union share the same basic physical characteristics and end uses and are therefore considered to be alike within the meaning of Article 1(4) of the basic Regulation.


Les couteaux (de cuisine) en céramique contiennent généralement une matière céramique composée d’oxyde de zirconium pour la lame, laquelle n’est pas utilisée pour les articles «standard» tels que les tasses ou les assiettes.

Ceramic (kitchen) knives usually have a ceramic material made of zirconium oxide for the blade which is not used for ‘standard’ tableware such as cups and plates.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il a également été affirmé que l’institution de mesures pour les couteaux en céramique ne permettrait pas de rétablir des conditions de marché équitables pour les articles pour la table, mais nuirait plutôt aux utilisateurs finals de couteaux (de cuisine) en céramique.

It was further alleged that measures on ceramic knives would not restore fair market conditions for tableware but rather harm end consumers (of ceramic (kitchen) knives).


Deux producteurs-exportateurs, la CCCLA et plusieurs importateurs ont estimé que les couteaux (de cuisine) en céramique devaient être exclus de la définition du produit, vu que ces couteaux, du fait de leur spécificité ne pouvaient pas être considérés comme faisant partie du même produit que les autres types d’articles en céramique pour la table et la cuisine.

Two exporting producers, CCCLA and various importers claimed that ceramic (kitchen) knives should be excluded from the product scope. This claim is based on the allegation that, in view of their specificities, such knives and other types of ceramic tableware and kitchenware could not be considered as forming one single product.


La surveillance des émissions de procédé liées aux constituants de la farine crue s’effectue conformément à la section 4 de l’annexe II. Pour les céramiques fabriquées à partir d’argile purifiées ou synthétiques, l’exploitant peut appliquer soit la méthode A, soit la méthode B. Dans le cas des produits céramiques fabriqués à partir d’argiles brutes et en cas d’utilisation d’argiles ou d’additifs à teneur élevée en matières organiques, l’exploitant applique la méthode A. Les carbonates de calcium sont toujours pris en considération.

Process emissions from raw meal components shall be monitored in accordance with section 4 of Annex II. For ceramics based on purified or synthetic clays the operator may use either Method A or Method B. For ceramic products based on unprocessed clays and whenever clays or additives with significant organic content are used, the operator shall use Method A. Carbonates of calcium shall be always taken into account.


(23)Certaines fibres céramiques réfractaires d’aluminosilicate (A1-RCF) et fibres céramiques réfractaires d’aluminosilicate de zirconium (Zr-RCF) répondent aux critères de classification comme substances cancérogènes (de catégorie 1B), conformément au règlement (CE) nº 1272/2008, et remplissent donc les conditions d’inclusion dans l’annexe XIV du règlement (CE) nº 1907/2006 énoncées à l’article 57, point a), de ce dernier.

(23)Certain aluminosilicate refractory ceramic fibres (Al-RCF) and zirconia aluminosilicate refractory ceramic fibres (Zr-RCF) meet the criteria for classification as carcinogenic (category 1B) in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 and therefore meet the criteria for inclusion in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 set out in Article 57(a) of that Regulation.


1C007 Matériaux de base pour céramiques, matériaux céramiques non "composites", matériaux "composites" à "matrice" céramique et matériaux précurseurs, comme suit:

1C007 Ceramic base materials, non-"composite" ceramic materials, ceramic-"matrix" "composite" materials and precursor materials, as follows:


10 a) Composants électriques et électroniques contenant du plomb, insérés dans du verre ou des matériaux céramiques, dans une matrice en verre ou en céramique, dans des matériaux vitrocéramiques ou dans une matrice vitrocéramique

10(a) Electrical and electronic components which contain lead in a glass or ceramic, in a glass or ceramic matrix compound, in a glass-ceramic material, or in a glass-ceramic matrix compound.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

céramique

Date index:2024-03-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)