Il nous apparaît évident, à la lecture de ce projet de loi, que ceux qui en ont fait la conception ne pratiquent pas la chasse au sens large, et plus précisément la chasse avec utilisation du chien de chasse, bien que de nombreux articles dans la presse cynégétique en fassent la promotion depuis des décennies.
It seems obvious to us, in reading this Bill, that those who thought it up are not hunters in the broad sense of the term, and more specifically not people who use hunting dogs, although many articles in the cynegenetic press have promoted it for decades.