Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avant à bulbe
Base élargie
Bulbe
Bulbe
Bulbe avant
Bulbe d'assise
Bulbe de contrainte
Bulbe de pieu
Bulbe de pression
Bulbe des contraintes
Bulbe des pressions
Bulbe formant semelle
Culture de bulbes
Culture des bulbes
Groupe bulbe
Groupe-bulbe
Légumes bulbeux
Légumes à bulbe
Légumes-bulbes
Légumes-bulbes
Oignon
Patte d'éléphant
étrave à bulbe

Translation of "culture des bulbes " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
culture des bulbes

bulb cultivation
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


culture de bulbes

bulb growing
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


culture de bulbes

bulb growing
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


bulbe des pressions [ bulbe de pression | bulbe des contraintes | bulbe de contrainte ]

bulb of pressure [ pressure bulb | Boussinesq pressure bulb ]
Technique des fondations | Mécanique des sols
Foundation Engineering | Soil Mechanics (Engineering)


patte d'éléphant [ base élargie | bulbe d'assise | bulbe de pieu | bulbe | bulbe formant semelle ]

pedestal [ bulb of hardened concrete | concrete bulb | widened bulb | pedestal shape | bulbous enlargement | enlarged concrete base | bulb | belled-out bottom | bell ]
Fondations profondes
Office Equipment and Supplies | Office Equipment and Supplies | Office Furniture | Office Furniture


étrave à bulbe [ avant à bulbe | bulbe avant ]

bulbous bow [ bulb bow ]
Transport par eau
Shipbuilding


légumes-bulbes (1) | légumes à bulbe (2) | légumes bulbeux (3)

bulbous plants
Horticulture - plantes aquatiques (économie d'alimentation)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry


groupe bulbe | groupe-bulbe

bulb-type unit | bulb set | bulb generator
électricité
électricité


oignon (1) | bulbe (2)

bulb
Botanique systématique (Botanique et zoologie)
Botany & zoology


légumes-bulbes

bulb vegetables
Aliments (économie d'alimentation)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Celui-ci s’ajoute aux potentialités des sols grâce à deux éléments: — la capacité, qui s’est perfectionnée au fil des ans et s’est transmise de père en fils, de sélectionner à la main les bulbes («têtes») les plus adaptés à l’obtention du produit à semer, — les transformations particulières exécutées à la main, la tresse (treccia ou resta), la natte (treccione), la grappe (grappolo), la gerbe (grappolone), font que cette culture est intrinsèquement ...[+++]

Over and above the qualities of the land, the following human factors play an important role: — the ability, honed over the years and handed down from father to son, to select by hand the best bulb ‘heads’ from which to take the material for sowing, — the distinctive processing carried out by hand, namely production of braids, known as ‘strings’, large braids, bunches and large bunches, means that this crop is intrinsically linked with the area, its traditions and its history.


En effet, c’est l’homme qui s’est toujours occupé avec beaucoup de soin des techniques d’irrigation pendant la période d’ensemencement et de récolte. Grâce à un savoir-faire qui s’est perfectionné au fil des ans et qui s’est transmis de père en fils, les meilleurs bulbes de la culture sont sélectionnés manuellement pour en extraire les semences, en veillant à ne choisir que des bulbes gros et sains. Avec une grande maîtrise, l'agriculteur prépare et transforme manuellement les bulbes en bottes, tresses, et bulbes individuels.

They have always paid special attention to irrigation techniques during sowing and harvesting seasons and, with skills refined over the years and handed down from father to son, have hand-selected the best bulbs from previous harvests from which to draw the material to be sown, making sure that large and healthy specimens were selected, and have prepared and worked the bulbs with masterly craftsmanship, hand-making bunches, braids, smaller braids and individual bulbs and, lastly, have passed on such delicious recipes.


les plantes vivantes et les parties vivantes de plantes, ainsi que les semences destinées à la culture, notamment les fruits et légumes frais, les fleurs, les feuilles, les bourgeons, le pollen, les boutures, les bulbes et les racines;

Live plants and live parts of plants, together with seeds for sowing, in particular: fresh fruit, vegetables, flowers, leaves, shoots, living pollen, seedlings, bulbs and roots;


"végétaux" les plantes vivantes et les parties vivantes de plantes, ainsi que les semences destinées à la culture, notamment les fruits et légumes frais, les fleurs, les feuilles, les bourgeons, le pollen, les boutures, les bulbes et les racines ;

"plants' Live plants and live parts of plants, together with seeds for sowing, in particular: fresh fruit, vegetables, flowers, leaves, shoots, living pollen, seedlings, bulbs and roots ;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
"végétaux" les plantes vivantes et les parties vivantes de plantes, ainsi que les semences destinées à la culture, notamment les fruits et légumes frais, les fleurs, les feuilles, les bourgeons, le pollen, les boutures, les bulbes et les racines ;

"plants' Live plants and live parts of plants, together with seeds for sowing, in particular: fresh fruit, vegetables, flowers, leaves, shoots, living pollen, seedlings, bulbs and roots ;


Tous les travaux effectués à la main ou à l'aide de moyens mécaniques concernant: - la récolte des produits des cultures fruitières, maraîchères et autres cultures horticoles ainsi que des cultures spéciales (par exemple : raisin, houblon, tabac, olives, bulbes de fleurs, plantes médicinales et condimentaires),

All work carried out by hand or by mechanical means in respect of: - harvesting of fruit, vegetables and other horticultural products and of special crops (e.g. grapes, hops, tobacco, olives, flower bulbs, plants or herbs for medicinal or seasoning purposes);


Ainsi la disposition suivante: «La culture de l’ail étant une culture d’hiver implantée sur des sols argilo-calcaires à forte capacité de rétention d’eau, l’irrigation ne se justifie qu’en cas de déficit hydrique important au cours des périodes “clés” pour le développement des bulbes: à partir du stade 3-5 feuilles (phase de croissance active) et pendant la formation des caïeux (mai)».

The following provision: ‘As garlic is grown as a winter crop planted on clay-limestone soils with high water retention capacity, irrigation is only justified in the event of major water shortage during the periods of “key importance” for the development of the bulbs: from the “3-5 leaf stage” (the active growth phase) and during the formation of the cloves (May)’.


Cet objectif sera réalisé grâce à des projets expérimentaux, des études, des actions de promotion et d'orientation concernant la culture de légumes de plein champ, de lin, de bulbes et l'agriculture biologique.

This will be realised by means of experimental projects, studies, promotions and guidance of the cultivation of field vegetables, flax, bulbs and organic agriculture.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

culture des bulbes

Date index:2022-10-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)