Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Culture commerciale
Culture commercialisable
Culture de rapport
Culture de rente
Culture de vente
Culture industrielle
Culture marchande
Culture à destination commerciale
Don assorti d'une rente
Lettre de rente
Prestations et rentes
Rente adossée
Rente capitalisable au décès
Rente contingentaire
Rente de bienfaisance
Rente de charité
Rente de contingent
Rente de contingentement
Rente de quota
Rente dos-à-dos
Rente indemnitaire
Rente liée aux quotas
Rente procurée par le contingentement
Rente quota
Rente résultant d'une décision de justice
Rente résultant d'une décision judiciaire
Rente économique de contingentement
Titre de rente
Valeur de rente

Translation of "culture de rente " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


culture à destination commerciale | culture commerciale | culture commercialisable | culture de rapport | culture de rente | culture de vente | culture industrielle | culture marchande

cash crop | commercial crop
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


culture commerciale [ culture de rente | culture de vente ]

cash crop [ commercial culture | commercial crop | commercial cultivation ]
Cultures (Agriculture) | Économie agricole
Plant and Crop Production | Agricultural Economics


rente de contingentement [ rente contingentaire | rente de contingent | rente économique de contingentement | rente liée aux quotas | rente procurée par le contingentement ]

quota rent
Production (Économie) | Commerce extérieur | Rentes (Assurances)
Production (Economics) | Foreign Trade | Annuities (Insurance)


lettre de rente | titre de rente | valeur de rente

annuity certificate | government bond
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


rente contingentaire | rente de quota | rente quota

quota rent
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


prestations et rentes

Benefits and pensions
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 224773006
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 224773006


rente de bienfaisance [ rente de charité | don assorti d'une rente ]

charitable annuity [ charitable gift annuity ]
Organismes et associations (Admin.) | Organismes commerciaux ou non (Droit) | Rentes (Assurances)
Organizations and Associations (Admin.) | Commercial and Other Bodies (Law) | Annuities (Insurance)


rente dos-à-dos | rente adossée | rente capitalisable au décès

back-to-back annuity
assurance > assurance vie | assurance > rente
assurance > assurance vie | assurance > rente


rente résultant d'une décision judiciaire | rente résultant d'une décision de justice | rente indemnitaire

structured settlement
assurance > rente
assurance > rente
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
considérant que les programmes d'ajustement structurel mis en œuvre au début des années 1980 ont contribué au développement d'une agriculture axée sur l'exportation accordant la priorité à l'augmentation de la production des cultures de rente pour le marché mondial; que ce choix a favorisé des formes de production à grande échelle, à forte intensité capitalistique et hautement mécanisée, au détriment de l'agriculture familiale.

whereas the launch of structural adjustment programmes in the early 1980s contributed to the development of an export-led agriculture in which priority was given to increasing the production of cash crops for global markets; whereas such choice favoured large-scale, highly capitalised and mechanised forms of production, while small-scale farming was comparatively neglected.


Ils perçoivent une taxe de 20 % sur le prix de vente de l’opium comme sur toutes les autres cultures de rente.

The Taliban collects a 20% tax on the selling price of opium and on all other cash crops.


Au Burundi, les activités porteront essentiellement sur la production et la transformation de denrées alimentaires, notamment le manioc et le maïs, ainsi que les cultures de rente, y compris l'huile de palme et le thé.

In Burundi, activities will focus on the production and processing of food stuffs, such as cassava and corn, as well as cash crops, including palm oil and tea.


72. demande instamment à l'UE et à tous les autres donateurs d'éviter de faciliter ou de contribuer à la réaffectation de terres fertiles à d'autres fins que la production alimentaire dans les régions et les pays exposés à l'insécurité alimentaire et de définir de bonnes pratiques pour la gestion des terres et des ressources en ce qui concerne les biocarburants et les autres cultures de rente;

72. Urges the EU and all other donors not to facilitate or contribute to the reassignment of fertile land in food-insecure countries and regions to purposes other than food production and to establish good practice approaches to land and resource management for biofuels and other cash crops;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
75. demande instamment à l'UE et à tous les autres donateurs d'éviter de faciliter ou de contribuer à la réaffectation de terres fertiles à d'autres fins que la production alimentaire dans les régions et les pays exposés à l'insécurité alimentaire et de définir de bonnes pratiques pour la gestion des terres et des ressources en ce qui concerne les biocarburants et les autres cultures de rente;

75. Urges the EU and all other donors not to facilitate or contribute to the reassignment of fertile land in food-insecure countries and regions to purposes other than food production and to establish good practice approaches to land and resource management for biofuels and other cash crops;


I. considérant que la situation créée par le manque de nourriture et d’eau au Yémen est encore aggravée par la dépendance de la population à l’égard du qat, une culture de rente, qui exige une irrigation importante pour se développer et qui est pratiquée de manière tellement extensive que le pays est devenu un importateur net de denrées alimentaires,

I. whereas the situation caused by Yemen’s lack of food and water is further complicated by the population’s dependence on qat, a quick-cash crop which requires heavy irrigation to thrive and which is cultivated so extensively that Yemen has become a net food importer,


Les femmes refusent de coopérer à la culture de rente de leur mari, car elles ne reçoivent rien en retour, alors que leur production alimentaire pâtit de l'extension des cultures de rente sur leur lopin de terre.

Female farmers refuse their labour to the cash crops of their husbands, because they do not receive anything in return, while their food production suffers from the expansion of cash crops on their plots of land.


Dans certains des pays les moins avancés, le coton représente la principale culture de rente et la source la plus importante des recettes d'exportation et des recettes publiques.

In some of the less developed countries cotton represents the main cash crop and the largest source of export receipts and government revenues.


Le colza oléagineux est une excellente culture de rente pour les pays en développement, notamment lorsque les sous-produits de la fabrication d'huile peuvent servir d'aliments pour animaux.

Oilseed rape represents an excellent cash crop for developing countries, particularly in developing countries where the by-product of oil production can be used as animal feed.


Il faut absolument éviter le développement de mécanismes pervers, telle que la disparition de cultures vivrières en raison de produits agricoles importés à bas prix, et corollairement, l'orientation des pays en développement vers l'exportation de cultures de rente qui ne sont pas génératrices de développement local ou de matières premières sur lesquelles il est extrêmement difficile de fonder un développement durable en raison de la grande variabilité de leurs cours.

It is absolutely vital to avoid perverse scenarios, such as food-producing crops disappearing because of cheap imports of agricultural products and, as a corollary to this, developing countries gearing themselves up to export cash crops – which do not foster local development – or raw materials, which are an unreliable basis for sustainable development because of the huge variations in price.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

culture de rente

Date index:2023-07-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)