9. demande que l'utilisation efficace des crédits, la cohérence avec les autres politiques communautaires et la contribution des projets financés à un développement durable des régions soient l'objet d'une analyse approfondie dans l'évaluation à mi-parcours et que la Commission, sur la base des résultats, suggère des modifications dans les programmes, de manière à améliorer l'utilisation des crédits en vue d'un développement régional durable;
9. Calls for a detailed analysis to be carried out in the Mid-Term Review of efficiency in the use of resources, coherence with other Community policies and the contribution of the funded projects to the sustainable development of the regions, and for the Commission, on the basis of the results of this analysis, to militate for changes in the programmes, with a view to improving the use of appropriations for sustainable regional development;