préciser que les faits et opinions qui sont nécessaires pour justifier l’interception de communications privées doivent être fondés sur une croyance raisonnable ou des soupçons raisonnables;

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

clarify whether the facts and opinions used to justify the interception of private communications are to be based on reasonable belief or suspicion;

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-02]

Que les paragraphes 273.65(2) et (4) de la Loi sur la défense nationale soient modifiés de manière à préciser que les faits et opinions qui sont nécessaires afin de convaincre le ministre de la Défense nationale que toutes les conditions justifiant une autorisation écrite de recourir à l’interception des communications privées sont réunies, doivent être fondés sur une croyance raisonnable ou des soupçons raisonnables.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

That subsections 273.65(2) and (4) of the National Defence Act be amended to clarify whether the facts and opinions, which are necessary to satisfy the Minister of National Defence that all of the preconditions for issuing a written authorization to intercept private communications have been met, should be based on reasonable belief or reasonable suspicion.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-01-31]

En conséquence, les opinions sur les diverses questions, telles la nature et le but de l’interception, l’utilité des autres moyens d’enquête et les mesures mises en place pour protéger la vie privée des Canadiens, devraient être fondées expressément sur une croyance raisonnable ou des soupçons raisonnables.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

Accordingly, opinions on such matters as the nature and purpose of the interception, the utility of alternative means of investigation and the measures in place to protect the privacy of Canadians should be expressly based on either reasonable belief or reasonable suspicion.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-01-31]

M. Lamer : Vous savez sans doute qu'au Royaume-Uni, on a récemment discuté à la Chambre du seuil à imposer et on se demandait si le seuil devait être la croyance raisonnable et probable ou un soupçon raisonnable et probable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Mr. Lamer: You are probably privy to the fact that, in the U.K., there was a recent discussion in the House as to whether the threshold is a reasonable and probable belief or a reasonable and probable suspicion.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par conséquent, l'existence de ces conditions et une croyance raisonnable dans leur existence est au cœur de la légitime défense.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Therefore, the existence of these conditions and a reasonable belief in the existence of these conditions is what is central to the law of self-defence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : croyance croyance confirmée croyance justifiée croyance légitimisée croyance raisonnable croyance subjective raisonnable mesure de croyance poser un regard raisonné raisonnement basé sur des cas raisonnement basé sur les cas raisonnement dirigé par les données raisonnement guidé par les données raisonnement guidé par les faits raisonnement par cas réfléchir de manière raisonnée révision des croyances système à maintenance de croyance

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

croyance raisonnable

Date index:2021-04-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "croyance raisonnable " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)