(16 quater) Compte tenu de l'importance accordée par le consommateur aux critères d'origine et de provenance, au sens large, dans ses choix parmi les produits de la pêche et de l'aquaculture qui lui sont proposés sur le marché, il convient de veiller tout particulièrement à ce qu'il dispose des informations les plus fiables, les plus claires et les plus complètes à cet égard [Am. 18]
(16c) In view of the importance that consumers attach to origin and provenance, in the broad sense of those terms, when choosing between the fishery and aquaculture products available on the market, special care is to be taken to ensure that the information they are given in that respect is as accurate, clear and comprehensive as possible. [Am. 18]