Afin que des progrès notables puissent être réalisés dans ces domaines, le programme prend en compte six critères horizontaux: le renforcement de la compétitivité, l'égalité des chances, l'intégration, l'environnement, l'emploi et la langue sami.
In order to achieve measurable progress in these areas, the programme commits itself to taking six horizontal criteria into consideration. These are increasing competitiveness, equal opportunities, integration, the environment, employment and the Sami language.