Accord portant création d'une commission de lutte contre le criquet pèlerin dans la partie orientale de l'aire de répartition de cet acridien en Asie du Sud-Ouest

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in the Eastern Region of its Distribution Area in South-West Asia

Animaux nuisibles aux cultures | Protection des végétaux | Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) | Mesures antipollution

Animal Pests (Crops) | Crop Protection | Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | Anti-pollution Measures

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

faucon pèlerin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

peregrine falcon

Zoologie systématique (Botanique et zoologie)

Botany & zoology

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le fléau des criquets pèlerins qui s’est abattu dans cette région l’an passé, ainsi que la sécheresse persistante, ont entraîné pour les populations la perte de leur bétail et de leurs récoltes, c’est-à-dire de leurs moyens de subsistance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

A plague of locusts last year and the continuing drought have led to the loss of livestock and failed harvests, meaning that people in the area have lost their livelihoods and their food.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

En septembre 2004, la Commission a alloué 25,5 millions d’euros, via l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), à la campagne contre les criquets pèlerins au Sénégal, au Tchad, en Mauritanie, au Mali et au Niger.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

In September 2004, the Commission channelled € 25.5 million through the UN’s Food and Agriculture Organisation (FAO) for the anti-locust campaign in Senegal, Chad, Mauritania, Mali and Niger.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

Depuis la crise des criquets pèlerins de 2004, l’Union européenne et ses États membres ont contribué activement à pallier la famine dans le bassin du Niger.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

(EN)From the locust crisis in 2004, the European Union and its member states has been actively contributing to palliate the famine in the Niger Basin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

Le fléau des criquets pèlerins qui s'est abattu dans cette région l'an passé, ainsi que la sécheresse persistante, ont entraîné pour les populations la perte de leur bétail et de leurs récoltes, c'est-à-dire de leurs moyens de subsistance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-13]

A plague of locusts last year and the continuing drought have led to the loss of livestock and failed harvests, meaning that people in the area have lost their livelihoods and their food.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Suite aux appels de la FAO et des pays affectés par l’invasion massive de criquets pèlerins, la Commission a décidé de soutenir la lutte contre ce fléau à concurrence de 23,5 millions d’euros émanant du Fonds européen pour le développement, auxquels 2 millions d’euros ont été ajoutés au titre des lignes budgétaires pour la sécurité alimentaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

(FR) Following appeals by the FAO and from countries affected by the massive invasion of locusts, the Commission has decided to support the fight against this plague to the tune of EUR 23.5 million provided by the European Development Fund, with the addition of EUR 2 million in the form of Budget lines for food safety.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-15]

Compte tenu de la prolifération des criquets pélerins dans plusieurs pays africains avec des conséquences désastreuses pour l'agriculture locale, la Commission a décidé l'envoi de fénitrothion au Niger, au Tchad et au Soudan (30.000 litres environ pour chaque pays) à partir d'un stock d'urgence constitué dans la Communauté.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Because of the desert locust invasions which are having disastrous effects on agriculture in several African countries, the Commission has decided to send fenitrothion to Niger, Chad and Sudan (about 30 000 litres for each country) from emergency stocks in the Community.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Cette aide s'ajoute à l'effort financier de plus de 2 Mecus déjà accordé par la Commission européenne à divers pays du Maghreb depuis novembre 1987 pour les aider à lutter contre l'invasion de criquets pélérins qui met en danger leurs récoltes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Over 2 million ECU has already been granted by the Commission to Maghreb countries since last November to help them to combat the invasion of locusts with endangers their crops.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'invasion des criquets pélerins fait peser une menace dramatique sur l'Afrique du Nord et le Sahel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The locust invasion poses a major threat to North Africa and the Sahel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commission européenne vient de débloquer une nouvelle aide d'un montant de 100.000 Ecus pour lutter contre l'invasion des criquets pélérins en Tunisie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Commission has released a further 100 000 ECU in aid to combat the invasion of locusts in Tunisia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commission Européenne vient de décider une aide d'urgence supplémentaire d'un montant de 200.000 Ecu pour l'Algérie et 240.000 Ecus pour le Maroc pour renforcer la lutte contre le fléau que constituent pour l'Afrique du Nord les invasions de criquets pélerins.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Commission has decided to grand additional emergency aid of 200 000 ECU for Algeria and 240 000 ECU for Morocco so that the campaign against the invasions of locusts causing devastation in North Africa can be intensified.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : criquet migrateur criquet pèlerin criquet pélerin criquet pélérin faucon pèlerin lutte contre le criquet pèlerin message d'observation de criquets pèlerins

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

criquet pélérin

Date index:2023-04-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "criquet pélérin " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)